Franja

žŕtven (-a -o) adj. del sacrificio, sacrificale:
žrtvena daritev sacrificio
pren. biti žrtveno jagnje essere la vittima innocente

žŕtven

žrtveni oltar altar m del sacrificio
žrtveni dar ofrenda f
žrtveno jagnje cordero m (ofrecido en holocausto); fig víctima f inocente (ali propiciatoria)

žrtven|i (-a, -o) Opfer- (dar die Opfergabe)
žrtvena žival das Opfertier; das Tieropfer
žrtveno jagnje das Opferlamm (tudi figurativno)

ἀμνός, ὁ, ἡ [Et. iz ἀβνός, nastalo iz agvnos; prim. lat. agnus, slov. jagnje] jagnje.

ἀρήν, ἀρνός [Et. iz ϝαρήν, hom. πολύρρην (iz ϝρην), ki ima mnogo ovac; ἔπ-ερος (ki nosi volno) oven, εἶρος iz ϝέρϝος volna, nem. Ware (prv. pom. runo, kožuhovina). - acc. ἄρνα, du. ἄρνε, pl. ἄρνες] ep. ovca, jagnje.

πάσχα, ατος, τό velikonočni praznik, velikonočno jagnje NT.

ὑπό-ρρηνος 2 (ἀρήν) ep. z jagnjetom, jagnje doječ.

замутить skaliti (vodo); (zast.) vznemiriti;
он воды не замутит pohleven je kot jagnje;