Franja

sósed (-éda) m

1. vicino; dirimpettaio:
spori s sosedom liti, contrasti col vicino

2. pl. sosedi, sosedje vicini; finitimi:
naši italijanski sosedje i nostri vicini italiani
PREGOVORI:
dober sosed je boljši kot devet stricev casa che ha il buon vicino, val più qualche fiorino

srednje- geografija mittel-, zentral- (-ameriški mittelamerikanisch, -azijski zentralasiatisch, -italijanski mittelitalienisch …); mittel- (-debel mittelstark, -rjav mittelbraun, -dolg mittellang …)

stólica (-e) f

1. šol. cattedra:
stolica za italijanski jezik cattedra di lingua italiana

2. star. (glavno mesto) capitale

3. med. (iztrebljanje) evacuazione, defecazione:
imeti neredno stolico avere una defecazione irregolare

4. rel. sede:
papeška, sveta stolica Santa Sede
škofovska stolica sede episcopale

ščipal|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Skorpion
debelorepi ščipalec Buthus: der Dickschwanzskorpion
poljski ščipalec der Feldskorpion
pravi ščipalec der Skorpion (italijanski/laški Italienischer, navadni Gemeiner; gozdni Waldskorpion)
knjižni ščipalec der Bücherskorpion
vodni ščipalec der Wasserskorpion (navadni Gemeiner)

škórenj (-rnja) m stivale:
obuti, sezuti se škornje calzare, mettersi gli stivali, togliersi gli stivali
lovski škornji stivali da caccia
mehki škornji stivali alla ussara
gumijasti, usnjeni škornji stivali di gomma, di cuoio
ribiški škornji stivali da pescatore
pren. italijanski škorenj lo Stivale
trpeti pod tujim škornjem soffrire sotto il giogo straniero
med. mavčni škorenj ingessatura per gamba
hist. španski škorenj (mučilna naprava) stivaletto malese

škorpijon [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (ščipalec) der Skorpion (italijanski/laški Italienischer, navadni Gemeiner; gozdni Waldskorpion)
morski škorpijon živalstvo, zoologija, izumrla vrsta (gigantostrak) der Seeskorpion

tricolore

A) agg. tribarven:
campione tricolore šport italijanski kolesarski prvak
maglia tricolore šport šampionska majica

B) m

1. trobojnica, trikolora; italijanska trobojnica

2. šport tribarvna šampionska majica

3. polit. tristrankarska vlada

trikót (-a) m

1. (trikotna ploskev) triangolo:
(italijanski) industrijski trikot triangolo industriale (Milano—Torino—Genova)

2. ekst. mat. triangolo

3. muz. triangolo

urh¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Unke (gorski Gelbbauch-Unke, nižinski Rotbauch-Unke, balkanski Balkanische Gelbbauch-Unke, dalmatinski Dalmatinische Gelbbauch-Unke, italijanski Italienische Gelbbauch-Unke, veliki Riesenunke, vzhodnjaški Chinesische Rotbauch-Unke)
oglašanje urhov der Unkenruf

zgornje- ober- (-italijanski oberitalienisch)