Franja

cotte [kɔt] féminin (spodnje) krilo; (= cotte de travail) delovne hlače iz modrega platna

cotte de mailles (histoire) železna srajca

culotier, ère [külɔtje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki izdeluje hlače; krojač za hlače

culōtta f

1. voj. zadnji del (orožja: topa, puške ipd.)

2. zadaj napihnjene hlače

culotte [külɔt] féminin

1. dokolenske, kratke hlače; ženske spodnje hlače

2. repina (meso pri repu)

3. velika izguba (pri igri)

4. pijanost

culotte de bain, de chasse, de cheval, courte de golf, de gymnastique kopalne, lovske, jahalne, kratke golfske, telovadne hlače
(familier) culotte de peau (figuré) omejen, zabit vojak
porter la culotte (figuré) nositi hlače
prendre une culotte imeti smolo (v igri)
(populaire) faire dans sa culotte podelati se v hlače
il tremble dans sa culotte (populaire, figuré) hlače se mu tresejo
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école (s)trgati hlače na šolskih klopeh

culotter [külɔte] verbe transitif

1. zakaditi, počrniti (pipo)

2. obleči kratke hlače (quelqu'un komu)

se culotter obleči (si) kratke hlače

čàkšire čȁkšīrā ž mn. (t. čakšyr)
1. hlače po turški modi, s širokim "turoma" in tesnimi hlačnicami, zapetimi ob strani
2. nad koleni široke, navzdol pa ozke hlače: jahaće čakšire, oficirske čakšire
3. hlače sploh

čakširètine ž mn. velike hlače

daks [dæks] samostalnik
množina flanelaste športne hlače

déculotter [-külɔte] verbe transitif, familier sneti hlače (quelqu'un komu); (o)čistiti (pipo); verbe intransitif, populaire bankrotirati, priti na boben

dìmije dȉmījā ž mn., dìmlije dȉmlījā ž mn. (t. dimi, gr.)
1. široke ženske hlače do členkov: nosila je dimije od crvene svile
2. moške hlače z zoženimi hlačnicami v kolenu: modre dimije od finog francuskog sukna pritegao je pod koljenima

dòkoljenica ž (ijek.), dòkolenica ž (ek.)
1. dokolenka brez stopala
2. gamaša, suknena gamaša
3. kratke hlače ali krilo do kolen: hlače dokoljenice; ona nosi suknju dokoljenicu

dòkoljēnka ž (ijek.), dokolenka ž (ek.)
1. suknena gamaša
2. kratke hlače
3. dokolenka, nogavica

dolgohláčnik (u̯g) m onaj koji nosi duge hlače, pantalone

drawer¹ [drɔ́:ə] samostalnik
predal; risar; točaj
množina spodnje hlače

chest of drawers predalnik
pogovorno out of the top drawer iz najboljše družine
bathing drawers kopalne hlačke

duck⁴ [dʌk] samostalnik
vrsta surovega platna
množina hlače iz takega blaga

dungaree [dʌŋgərí:] samostalnik
močno indijsko bombažno blago
množina delovne hlače

fàrmerica ž
1. farmearica, farmarjeva žena
2. mn. kavbojke, kavbojske hlače

flannel¹ [flǽnl] samostalnik
(volnena) flanela
pogovorno krpa za umivanje, cunja
hudomušno Valižan
množina flanelaste hlače, spodnje perilo; bela športna obleka (za tenis ali kriket)

to get (ali receive) one's flannels postati član šolskega nogometnega ali kriketskega moštva
ameriško flannel cake tenek kolaček

follados moški spol množina široke, hlamudrave hlače; ameriška španščina žensko spodnje krilo

fuseau [füzo] masculin

1. preslica (orodje); klekelj

en fuseau podolgovate oblike s tankim koncem

2. (= pantalon fuseau) športne hlače, ki se spodaj vse bolj ožijo

jambes féminin pluriel en fuseau tanke noge
fuseau des Parques (myth) preslica treh boginj Park, ki predejo življenjsko nit vsakega človeka
fuseau horaire časovna zona
mettre ses fuseaux pour faire du ski obleči ozke smučarske hlače