Franja

dispatch¹ [dispǽč] prehodni glagol
(raz)poslati, razpošiljati; razpeča(va)ti (with)
opraviti, hitro rešiti, znebiti se
pogovorno pojesti; ubiti, usmrtiti

dive^*1 [daiv] neprehodni glagol (into)
potopiti se, v vodo skočiti
figurativno zatopiti se, poglobiti se; planiti, hitro seči; strmoglaviti, pikirati; izginiti

to dive for dinner iti na ceneno kosilo
to dive into the purse (ali pocket) v žep seči

dok vez.
1. medtem ko: dok se otac muči, sin mu lakoumno troši pare
2. ko, samo da, kakor hitro: prepoznao sam ga dok je progovorio

double-quick [dʌ́blkwík]

1. pridevnik
zelo hiter

2. prislov
zelo hitro

drastique [drastik] adjectif, pharmacie hitro, močnó učinkujoč; masculin hitro, učinkovito (odvajalno) sredstvo

purgatif masculin, remède masculin drastique hitro in učinkovito čistilno sredstvo, zdravilo

duck² [dʌk] neprehodni glagol & prehodni glagol
počeniti, počepati; hitro glavo skloniti, ukloniti se; potapljati, potopiti (se); race loviti
pogovorno prikloniti se

sleng to duck out popihati jo
to duck under popustiti

džìgljati -ām hitro rasti, divjati: žito džiglja u slamu

đípati đȋpām
1. skakati, poskakovati: igrači razdragani đipaju
2. vzpenjati se: moja bedevija stade đipati plašeći se od auta
3. hitro, bujno rasti: vidi on kako ja rastem, đipam kao iz vode

électrisable [-ktrizabl] adjectif ki se da naelektriti; figuré ki se da hitro navdušiti

émotif, ive [emɔtif, iv] adjectif emocionalen; (hitro) razdražljiv; občutljiv; masculin, féminin hitro razdražljiva oseba

crise féminin émotive živčna kriza

emporschießen^* planiti; zelo hitro rasti

enlever [ɑ̃lve] verbe transitif dvigniti, dvigati; odstraniti, odvzeti; odnesti, odpeljati, ugrabiti; sleči (obleko); sneti (klobuk); odšteti (število); hitro urediti (zadevo); izvesti, doseči; nakupiti (blago); militaire zavzeti v naskoku; théâtre, musique dovršeno igrati

s'enlever dvigniti se (v višino, kvišku)
enlever une affaire hitro in uspešno izvesti, urediti zadevo
enlever avec un balai pomesti
enlever une course zmagati v teku
enlever les couverts pospraviti mizo
enlever le courage, l'envie à quelqu'un komu pogum, veselje vzeti
enlever à quelqu'un une idée de la tête izbiti komu neko idejo iz glave
enlever un enfant en exigeant une rançon ugrabiti otroka in zahtevati odkupnino
enlever un morceau de musique dovršeno odigrati glasbeno delo
enlever avec la lime odpiliti
enlever quelque chose des mains de quelqu'un iztrgati komu kaj iz rok
enlever la peau sneti kožo, odreti
enlever la récolte pospraviti pridelke
enlever un siège (parlement) priboriti si (poslanski) sedež (mesto)
enlever les suffrages (po)žeti viharno odobravanje
enlever une tache à la benziue odstraniti madež z bencinom
enlever la victoire zmagati
cela n'enlève rien à sa bonté to prav nič ne zmanjšuje njegove dobrosrčnosti
une pneumonie l'a enlevé pljučnica ga je pobrala
enlève-toi de là! (populaire) poberi se od tód!
ça s'enlève comme des petits pains to gre kot za med

entfliehen^* pobegniti, bežati, dem Schicksal: ubežati; figurativ hitro minevati

entrechat [ɑ̃trəša] masculin lahek in hiter skok; poskok pri plesu, v katerem noge hitro udarjajo ena ob drugo

entrouvrir* [-vrir] verbe transitif na pol odpreti, pripreti (la porte vrata); hitro prelistati (akte)

s'entrouvrir na pol se odpreti (vrata); odpreti se (cvetlica)

escamoter [-te] verbe transitif spretno, rokohitrsko skriti; preslepiti; začarati; (skrivaj, zvijačno) spraviti stran; zmakniti, ukrasti; figuré hitro iti (quelque chose prek česa), obíti, izogniti se; aéronautique potegniti pristajalne naprave v letalo

escamoter quelque chose à quelqu'un (z zvijačo) dobiti, doseči kaj od koga
escamoter les difficultés obiti, izogniti se težavam
un voleur lui a escamoté son portefeuille tat mu je zmaknil listnico
escamoter une note au piano preskočiti, ne igrati note pri klavirju
escamoter un mot zelo hitro ali zelo tiho izgovoriti besedo (da je ne bi slišali)

ēvolō -āre -āvī -ātum

1. izleteti: extra saepta evolare Varr., aquila ex quercu evolavit Ci., madidis Notus evolat alis O.; occ. vzleteti, odleteti: levis pennis sic evolat ales O., ne evolandi potestas sit domesticis avibus Col.

2. pren.
a) hiteti iz česa, odhiteti, hitro se vzdigniti, naglo prodreti, naglo zagnati se: Val. Fl., Sil., ex omnibus partibus silvae evolaverunt (Galli) C., exanimatus evolat e senatu Ci., rus ex urbe evolare Ci. poleteti, evolare in silvas V., per medias evolat vias O., statimque ad nos evolare Plin. iun. odpotovati, Solon in publicum evolat Iust.; abs.: mater evolat femineo ululatu V. odhiti, odide.
b) uiti, uteči, ubežati: evolarat e conspectu quadriremis Ci. je izginila izpred oči, ex flamma sociorum evolare Ci., cum ex istorum insidiis evolem Ci., evolare e poena Ci. kazni ubežati, ex vestra severitate Ci., e corporis vinculis Ci., foras excurrunt et evolant animi Ci.

expédier [ɛkspedje] verbe transitif odpraviti (vlak), odpremiti (paket), (od)poslati (pismo); hitro opraviti (delo); hitro se znebiti (quelqu'un, quelque chose koga, česa); napraviti overjen prepis (listine)

expédier son adversaire au tapis (boksanje) spraviti nasprotnika na tla
expédier les affaires courantes opravljati tekoče posle (zadeve)
expédier quelque chose par avion, par chemin de fer, par camion, par la poste, par bateau poslati kaj z letalom, po železnici, s kamionom, po pošti, z ladjo
cet élève expédie son devoir en cinq minutes ta učenec opravi, zmaši nalogo v petih minutah
expédier le courrier odpraviti pošto (pisma itd.)
expédier quelqu'un au diable poslati, nagnati koga k vragu
expédier quelqu'un dans l'autre monde (familier) koga na oni svet spraviti, poslati
expédier un télégramme, une lettre recommandée oddati brzojavko, priporočeno pismo
expédier en grande, en petite vitesse poslati kot brzovozno, kot vozno blago
une tâche (na) hitro opraviti kak posel, nalogo

express² [iksprés] prislov
hitro, naglo; posebno

express⁴ [iksprés] samostalnik
hitro sporočilo, ekspresna pošiljka; ekspres (vlak); hitri sel
ameriško oddelek za oddajo paketov