Franja

sanction [sǽŋkšən]

1. samostalnik
sankcija; sprejetje, dovoljenje, pritrditev, odobritev, dopustitev; podpora, nagrada
pravno prisilni zakonski ukrepi ali odredbe, kazenski ukrepi
množina, politika sankcije

to give sanction to s.th. odobriti kaj

2. prehodni glagol
odobriti, potrditi, uveljaviti, uzakoniti (zakon); sankcionirati

tèstīr -íra m (t. testir, perz.)
1. dovoljenje: je li testir da udem ali je dovoljeno vstopiti
2. mojstrsko pismo: posle tri godine šegrtovanja dobi testir da je sada kalfa

venia ženski spol oproščenje, dovoljenje, odobritev

¡con su venia! z dovoljenjem!

vóie voi f

1. volja

2. razpoloženje

3. dovoljenje
□ a avea voie smeti
□ a da voie dovoljevati, dovoliti

vouchsafement [vaučšéifmənt] samostalnik
blagovolitev; ugoditev, uslišanje; dovoljenje; podelitev

Zulassung, die, dostop; zur Akademie: sprejem na; von Fahrzeugen: registracija, dovoljenje; atest, odobritev

благословение n blagoslovitev; (šalj.) dovoljenje; (zast.) hvaležnost

до́звіл -волу ч., dovoljênje -a s., dovolílnica -e ž.

дозволение n dovoljenje

позволение n dovoljenje;
с позволения сказать če smem tako reči;
с вашего позволения če dovolite

разрешение n dovoljenje; rešitev (naloge, uganke);
с вашего разрешения če dovolite;
разрешение от бремени (zast.) porod

согласие n soglasje, sloga, enotnost; privolitev, dovoljenje;
дать с на что privoliti v kaj;
прийти к -ию sporazumeti se;
жить в -ии složno živeti;
в -ии с чем skladno s

Arbeitsgenehmigung, die, dovoljenje za delo

Aufenthaltserlaubnis, die, Aufenthaltsgenehmigung, die, dovoljenje za bivanje

Ausfuhrbewilligung, die, izvozno dovoljenje

Ausfuhrerlaubnis, die, Ausfuhrgenehmigung, die, izvozno dovoljenje

Ausgeherlaubnis, die, dovoljenje/dovolilnica za izhod

Ausreiseerlaubnis, die, dovoljenje za odhod v inozemstvo

Auswanderungserlaubnis, die, dovoljenje za izselitev

autorizácija ž avtorizacija, pooblastilo, dovoljenje za priredbo, za prevod