Franja

Zadetki iskanja

  • chilōmetro m kilometer:
    chilometro da fermo šport dirka na kilometer s stoječim štartom
    chilometro lanciato šport dirka na kilometer z letečim štartom
  • ciclista moški spol kolesar

    carrera ciclista kolesarska dirka
  • ciclistico agg. (m pl. -ci) kolesarski, biciklističen:
    gara ciclistica kolesarska dirka
  • ciclocampēstre

    A) agg. šport ki se nanaša na kolesarski kros:
    gara ciclocampestre dirka v kolesarskem krosu

    B) f šport kolesarski kros:
    disputare una ciclocampestre udeležiti se kolesarskega krosa
  • consolación ženski spol tolažba

    carrera de consolación (šp) tolažilna dirka
  • cycliste [siklist] adjectif kolesarski; masculin, féminin kolesar, -rka

    course féminin cycliste kolesarska dirka
  • derny [dɛrni] masculin moped, ki vozi pred kolesarji dirkači

    course féminin derrière derny dirka za tem mopedom
  • dežen pridevnik
    1. (o dežju) ▸ eső
    dežne kaplje ▸ esőcseppek
    dežni oblak ▸ esőfelhők
    Nad njo so bili oblaki, iz katerih je tu in tam še padla kakšna dežna kaplja. ▸ Felhők voltak felette, amelyekből egy-egy esőcsepp hullott.
    Povezane iztočnice: dežna dirka

    2. (namenjen za uporabo v dežju) ▸ eső
    dežni plašč ▸ esőköpeny
    dežna obleka ▸ esőruha
    dežne gume ▸ esőgumik
    In ni bilo malo takšnih, ki pri sebi niso imeli primerne dežne obleke. ▸ Többen voltak, akiknél nem volt esőruházat.
    Povezane iztočnice: dežni senzor, dežno tipalo
  • dirkališč|e die Rennbahn; pokrito: die Hallenbahn
    kolesarska dirka na pokriten dirkališču das Bahnrennen
  • drn moški spol (-a …)
    čez drn in strn über Stock und Stein, feldaus feldein; querfeldein
    šport dirka čez drn in strn das Querfeldeinrennen
    šport tek čez drn in strn der Geländelauf, der Querfeldeinlauf
  • endurance [ɑ̃dürɑ̃s] féminin vztrajnost, vzdržljivost, odpornost, trpežnost

    épreuve féminin d'endurance (automobilisme) vztrajnostna dirka (tekma)
  • entraîneur [ɑ̃trɛnœr] masculin trener; instruktor; vodnik na motociklu pred kolesarjem

    course féminin 'avec entraîneur kolesarska dirka za motociklom
  • etápen (-pna -o) adj. di, della tappa; a tappe:
    etapni zmagovalec vincitore della tappa
    etapna dirka corsa a tappe
  • etapn|i (-a, -o) Etappen- (cilj das Etappenziel, polet der Etappenflug, dirka das Etappenrennen)
    etapno etappenweise
  • flat1 [flæt] pridevnik
    raven, plosek, sploščen; medel, plehek, nezanimiv, pust, enoličen; prazen; razdišan; potrt; slab (prodaja); zveneč
    glasba molovski; za pol tona znižan; napačen (petje); razglašen; onemogel, izčrpan; brezobresten; odkrit

    sleng flat broke brez pare
    flat calm mrtva tišina
    to give a flat denial gladko odkloniti, zanikati
    a flat lie debela laž
    to meet with a flat refusal biti odločno zavrnjen
    figurativno he fell as flat as a pancake popolnoma mu je spodletelo
    to lay flat zravnati z zemljo
    flat prices nizke enotne cene
    flat race dirka brez ovir
    his singing is flat poje za pol tona prenizko
    to go into a flat spin zmesti se
    that's flat to je moja zadnja beseda
    flat nonsense popoln nesmisel
    hudomušno B flat stenica
    to tell flat naravnost povedati
    ameriško flat silver srebrn pribor
  • Francija samostalnik
    (država) ▸ Franciaország
    departma v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi megye, kontrastivno zanimivo franciaországi tartomány
    obisk v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi látogatás
    veleposlanik v Franciji ▸ Franciaország nagykövete
    smučanje v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi síelés
    počitnice v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi nyaralás
    potovanje po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi utazás
    predsednik Francije ▸ Franciaország elnöke
    odpotovati v Francijo ▸ Franciaországba elutazik
    emigrirati v Francijo ▸ Franciaországba emigrál
    kolesarska dirka po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo francia kerékpáros körverseny
  • francoska pentlja stalna zveza
    v športnem kontekstu (kolesarska dirka) ▸ francia körverseny
  • galopsk|i [ô] (-a, -o) Galopp- (dirka das Galopprennen)
  • gorsk|i [ô] (-a, -o) alpin, montan; Gebirgs-, Berg- (kmet der Gebirgsbauer, duh der Berggeist, greben der Bergrücken, Gebirgsrücken, kraj der Gebirgsort, masiv das Gebirgsmassiv, der Gebirgsstock, potok der Gebirgsbach, svet die Bergwelt, vodnik der Bergführer, vrh die Bergspitze, der Berggipfel, zrak die Bergluft, cesta die Bergstraße, Gebirgsstraße, dirka šport das Bergrennen, dolina geografija das Bergtal, lega die Gebirgslage, rastlina die Gebirgspflanze, reka der [Gebirgsfluß] Gebirgsfluss, reševalna služba die Bergwacht, der Bergrettungsdienst, skupnost die Berggemeinschaft, steza der Bergpfad, veriga die Bergkette, Gebirgskette, železnica die Gebirgsbahn, Bergbahn, ljudstvo das Bergvolk, jezero der Bergsee, podnebje das Gebirgsklima)
    gorski travnik die Matte
    ➞ → škrjanec, urh, pastirica …
  • groteska samostalnik
    1. književnost (literarno delo) ▸ groteszk
    elementi groteske ▸ groteszk elemei
    Novela ima elemente groteske, ponekod je grozljivo smešna. ▸ A novella groteszk elemeket tartalmaz, és néha borzasztóan vicces.
    tragikomična groteska ▸ tragikomikus groteszk
    politična groteska ▸ politikai groteszk

    2. umetnost (vrsta likovne upodobitve) ▸ groteszk

    3. (absurdno stanje) ▸ groteszk
    mejiti na grotesko ▸ groteszkkel határos
    Kako v zdravstvu, pri investicijah in pri organizaciji tekočega dela, ravnajo z denarjem, že meji na grotesko. ▸ A pénz kezelése az egészségügyben, a beruházásoknál és a mindennapi munka megszervezésében a groteszk határát súrolja.
    Dirka se je namreč kmalu po startu spremenila v grotesko. ▸ Röviddel a rajt után a verseny groteszk fordulatot vett.
Število zadetkov: 189