Franja

epidemiološk|i [ó] (-a, -o) epidemiologisch
epidemiološki center das Seuchenzentrum

estación ženski spol položaj; letni čas, sezona; čas žetve; čas lova, čas; bivanje, bivališče; postaja; remiza; vozarna

estación central, estación principal glavni kolodvor
estación de destino namembna postaja
estación emisora radijska oddajna postaja
estación de ferrocarril železniška postaja
estación final končna postaja
estación de invierno zimskošportni center
estación de llegada namembna postaja
estación para mercancías tovorna postaja
estación de origen, estación de salida odhodna postaja
estación receptora radijska sprejemna postaja
estación termal kopalna sezona; kopališče
estación veraniega letovanje, letovišče
jefe de la estación načelnik postaje
vestir con la estación oblačiti se ustrezno letnemu času
hacer estaciones delati postaje, često se ustavljati
andar ali (re)correr (las) estaciones (fig) po opravkih hoditi, iti

evakuacíjski (-a -o) adj. di evacuazione; degli evacuati, degli sfollati:
evakuacijski center centro sfollati

fitnes (-,-) [Fitneß] Fitness- (center das [Fitneßcenter] Fitnesscenter, das [Fitneßstudio] Fitnessstudio)

gensk|i [é] (-a, -o) biologija Gen- (center das Genzentrum, inženir der Gen-Ingenieur, inženiring die Genmanipulation, banka die Gen-Bank, karta die Genkarte, mutacija die Genmutation, tehnika die Gentechnik, tehnologija die Gentechnologie)

golen samostalnik
1. (del noge) ▸ lábszárRano na goleni je treba umiti z milom pod tekočo mlačno vodo. ▸ A lábszársebet langyos folyóvíz alatt szappannal kell kimosni.

2. (kost) ▸ sípcsont, lábszárcsontS policijskim helikopterjem so morali v ljubljanski klinični center odpeljati smučarja z odprtim zlomom goleni. ▸ A nyílt sípcsonttörést szenvedett síelőt rendőrségi helikopterrel kellett a ljubljanai klinikai központba szállítani.

3. zoologija (del telesa žuželk) ▸ lábszár

gospodárski (-a -o) adj.

1. economico, dell'economia:
gospodarska blokada blocco economico
gospodarska dejavnost attività economica
gospodarska kriza crisi economica
gospodarska politika politica economica
gospodarska velesila potenza economica
gospodarska zaostalost arretratezza economica
gospodarski center centro economico
gospodarski ciklus ciclo economico
gospodarski načrt piano economico
gospodarski razvoj sviluppo economico, crescita economica
hiša z gospodarskimi poslopji casa (d'abitazione) più servizi
gospodarska avtarhija autarchia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gospodarski potencial potenziale economico
gospodarski sistem sistema economico
gospodarska zbornica Camera di commercio, industria e agricoltura
gospodarska neuravnoteženost diseconomia
gospodarska poživitev ripresa economica
gospodarska škoda stangata
gospodarska trdnost standing
gospodarski nauki dottrine economiche
Evropska gospodarska skupnost Comunità Economica Europea (C.E.E.)
gospodarski boom boom
gospodarski liberalizem liberismo
gospodarsko oživljanje ripresa economica

2. redko (gospodaren, varčen) economico, parsimonioso

govorn|i [ô] (-a, -o) gesprochen; Sprech-, Sprach- (organ das Sprechorgan, cev das Sprachrohr, motnja die Sprachstörung, napaka der Sprachfehler, Sprechfehler, naprava die Sprechanlage, situacija die Sprechsituation, spretnost die Sprachfertigkeit, tehnika die Sprechtechnik, vaja die Sprechübung, vzgoja die Sprecherziehung, dejanje der Sprechakt, anatomija središče/center das Sprachzentrum)
govorno moten sprachgestört
govorno motena oseba der / die Sprachbehinderte
govorno spreten zungenfertig

grlna čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ torokcsakra
Sopomenke: sakralna čakra, modra čakra, vratna čakra

hébergement [ebɛržmɑ̃] masculin prenočitev, nastanitev

centre masculin d'hébergement pour les rapatriés sprejemni center za povratnike v domovino

hivernal, e, aux [ivɛrnal, no] adjectif zimski

blés masculin pluriel hivernaux ozimina
station féminin hivernale zimskošportni center

indigo čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ indigó csakra

informacijskí information, informational

informacijska pisarna information bureau
informacijski urad enquiry office
informacijski center information centre

informacíjski d'information

informacijski bilten (center, urad) bulletin moški spol (centre moški spol, bureau moški spol) d'information

informacíjski (-a -o) adj. informativo; di, dell'informazione; delle informazioni:
informacijsko gradivo materiale informativo
informacijski center, urad ufficio informazioni

information [-sjɔ̃] féminin (večinoma pluriel) poizvedba; obvestilo, informacija, (s)poročilo; juridique poizvedba, preiskava, zasliševanje prič

pour, à titre d'information za informacijo
donner, fournir des informations sur quelque chose dati informacije o
ouvrir une information (juridique) začeti preiskavo
prendre des informations, aller aux informations informirati se, poizvedovati
procéder à, faire une information začeti zasliševanje prič, izvesti kazensko preiskavo
bulletin masculin d'informations à la radio radijski dnevnik
centre masculin d'information informacijski center
service masculin d'information informacijski servis
information pénale kazenska preiskava
informations régionales (radio) domače vesti
informations sportives športna poročila

klinič|en (-na, -no) klinisch
medicina klinična smrt klinischer Tod
klinično mrtev klinisch tot
klinični center das Klinikum

kongresn|i [é] (-a, -o) [Kongreß] Kongress- (center das [Kongreßzentrum] Kongresszentrum, dvorana der [Kongreßsaal] Kongresssaal, die [Kongreßhalle] Kongresshalle, mesto die [Kongreßstadt] Kongressstadt); pri stranki: Parteitags- (sklep der [Parteitagsbeschluß] Parteitagsbeschluss)

korenska čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ gyökércsakra
Sopomenke: rdeča čakra

kronska čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ koronacsakra
Sopomenke: temenska čakra, vijolična čakra