Franja

stalež² moški spol (-a …) (bolniška) der Krankenstand
dati v bolniški stalež krankschreiben, arbeitsunfähig schreiben
najava bolniškega staleža die Krankmeldung

stréžba service moški spol , soins moški spol množine (donnés à); entretien moški spol

bolniška strežba, strežba bolnikov soins infirmiers

stréžba (-e) f

1. gost. servizio, trattamento:
odlična strežba un ottimo trattamento

2. med.
bolniška strežba assistenza (ai pazienti, ai malati)

3. teh., grad. manutenzione; manovalanza

strežnic|a [é] ženski spol (-e …) (negovalka) die Pflegerin
medicina bolniška strežnica die Krankenwärterin, Krankenpflegerin, die Schwesternhelferin

stréžnica attendant; (sobarica) chambermaid

bolniška stréžnica nurse

stréžnica servante ženski spol , domestique ženski spol

bolniška strežnica infirmière ženski spol, garde-malade ženski spol

stréžnik (-a) | -ica (-e) m, f

1. servitore (-tora); cameriere (-a)

2. inserviente

3. rel. inserviente; chierichetto

4. med.
bolniški strežnik, bolniška strežnica paramedico

5. inform. server