-
Entzugsschmerz, der, Medizin abstinenčna bolečina
-
espina ženski spol trn, bodica, ribja kost, trščica; sum, sumnja; glodajoča bolečina
espina dorsal hrbtenica
eso me da mala espina to mi je sumljivo; to me preseneča
-
fitta f
1. zbodljaj, ostra bolečina (tudi pren.)
2. množica, gneča
-
Fußschmerz, der, bolečina v nogah
-
gastralgia f med. želodčna bolečina, gastralgija
-
grȉža ž
1. med. griža, dizenterija
2. ostra bolečina v trebuhu: griža u trbuhu
3. dial. kesanje, očitanje vesti: griža savjesti, savesti
-
gusanera ženski spol gnezdo črvov, črvina; glodajoča bolečina
-
Halsschmerz, der, bolečina v grlu
-
heartache [há:teik] samostalnik
srčna bolečina, bol, gorje
-
heart-break [há:tbreik] samostalnik
huda bolečina, srčna bol
-
hépatalgie [epatalži] féminin bolečina v jetrih
-
hysteralgia [histərǽldžiə] samostalnik
medicina bolečina v maternici
-
hystéralgie [isteralži] féminin bolečina v maternici
-
ischias -adis, acc. -ada, f (gr. ἰσχιάς)
1. bolečina (trganje) v kolkih: Plin.
2. meton. bot. beli glog, rastlina, ki se uporablja zoper bolečine v kolkih, sicer imenovana leucacantha: Plin.
-
Kreuzschmerz, der, bolečina v križu
-
Leberschmerz, der, bolečina pri jetrih
-
martyre [martir] masculin mučeništvo, mučeniška smrt; figuré muka, peklenske muke, huda bolečina, kalvarija
sa vie fut un long martyre njegovo (njeno) življenje je bilo (ena sama) dolga muka (trpljenje)
-
migraine [migréin, mái-] samostalnik
medicina migrena, bolečina po eni strani glave
ocular migraine očesna migrena
-
misery [mfzəri] samostalnik
beda revščina, sila, nadloga, bridkost
narečno telesna bolečina
-
mort [mɔr] féminin smrt; smrten primer; konec (tudi figuré); smrtna bolečina; figuré prenehanje, propad, uničenje; kal smrti
à mort smrtno, do smrti
à la vie et à la mort za življenje in smrt, za vedno
mort accidentelle smrt zaradi nesreče
mort de l'âme, éternelle (religion) večno pogubljenje
mort apparente navidezna smrt
mort civile izguba državljanskih (častnih) pravic
mort aux rats strup za podgane (tudi figuré)
mort volontaire prostovoljna smrt, samomor
arrêt masculin, sentence féminin de mort smrtna obsodba
fatigué à mort do smrti, na smrt utrujen
guerre féminin à mort vojna do skrajnosti, do uničenja
lit masculin de mort smrtna postelja
mise féminin à mort usmrtitev
pâle comme la mort, plus pâle que la mort bled kot smrt, mrtvaško bled
peine féminin de mort smrtna kazen
question féminin de vie ou de mort vprašanje življenja ali smrti
silence masculin de mort mrtvaška tišina
avoir la mort dans l'âme biti do smrti potrt
condamner à mort obsoditi na smrt
être (malade) à la mort umirati
être à la mort, à l'article de la mort biti v zadnjih zdihljajih
être entre la vie et la mort viseti med življenjem in smrtjo
mettre à mort usmrtiti, umoriti
mourir de sa belle mort umreti naravne smrti
périr de mort violente umreti nasilne smrti
souffrir mille morts prestajati peklenske muke
voir la mort de près gledati smrti v obraz
vouloir mal de mort à quelqu'un želeti komu vse najhujše
en vouloir à mort à quelqu'un želeti komu smrt
il n'y a pas eu mort d'homme nobene smrtne žrtve ni bilo
à mort! smrt (mu)!
mort au tyran! smrt tiranu!