Franja

vārō (varrō, bārō) -ōnis, m (vārus) narobe glava, tepec, butelj, bukselj, butec, teleban, glupec: Luc. ap. Fest., Pers., P. F.

vervēx -ēcis (vulg. tudi verbēx ali berbēx -ēcis in verbīx ali berbīx -īcis), m (beseda je sor. s homersko-jon. εἶρος [iz *ƑέρƑος] volna, ajol. ἔπερος oven, jon. εἴριον, at., ajol. ἔριον volna, at. εὐ-έρης bogat z volno, εὔερος lepovolnat, epsko ἀρήν ovca [prim. πολύ-ρρην Hom. bogat z ovcami], skr. úrā ovca, ura-bhraḥ (= „volnonosec“ =) oven, uraṇaḥ oven, nem. Ware) koštrun, skópec, starejše brav: Pl., Varr., Ci., Ap. idr.; kot psovka za neumnega človeka = tepec, butec, teleban, bukselj: Pl., Sen. ph., Iuv.

vŕnto m, zval. vr̂nto bedak, butec

zèvzek m zval. zèvzeče, mn. zèvzeci (t. zevzek) butec

zombie [zɔ́mbi] samostalnik
ameriško, sleng bedak, bebec, butec, neumnež; močna pijača iz ruma, vinskega žganja in sadnih sokov

zopenco moški spol bedak, tepec, butec

zvàkan m tepec, butec

zvr̀čina m tepec, butec

zvŕka m, ž tepec, butec, neumnica

zvr̀ndōv -òva m tepec, butec

болван m bruno, greda; kalup za klobuke; butec, neumnež; (zast.) poganski idol

дуб m hrast; hrastovina; (gov.) butec

ду́рень -рня ч., bútec -tca m., bedák -a m., bêbec -bca m., neúmnež -a m., nôrec -rca m.

фетюк m (zast.) zijalo, butec

hoosier [hú:žə] samostalnik
ameriško podeželski butec

Hoosier vzdevek za prebivalca Indiane
Hoosier State vzdevek za Indiano

Affe, der, (-en, -en) opica (tudi Tierkunde); Dummer Affe! Butec!; einen Affen haben biti v rožicah; sich einen Affen kaufen nacediti se; an jemandem einen Affen gefressen haben biti ves nor na; jemanden zum Affen haben imeti za norca; für jemanden den Affen machen hoditi za (koga) po kostanj v žerjavico; ich dachte, mich laust der Affe čisto preč sem bil od začudenja

beato

A) agg.

1. blažen:
beato lui! blagor njemu!
beato fra le donne blažen med ženami
beato chi lo vede! kdo ga pa sploh kdaj vidi!, saj ga ni nikdar na spregled!
uomo beato iron. butec
quel beato uomo è la mia rovina ta božji človek me bo ugonobil

2. relig. blažen:
la Beata Vergine Blažena devica Marija

B) m (f -ta) relig. blaženi, blažena

bobón, -ona; bobote butast

bobón m butec

bútast (-a -o) adj. balordo, stupido, tonto, baggiano, fesso:
butec butasti! stupido che non sei altro!

but|elj moški spol (-eljna/-lja …) ➞ → butec