-
bidēllo m šolski sluga, šolski hišnik; pedel
-
birìč -iča m (it. birro)
1. žbir, pandur, sudski, općinski, opštinski, vlastelinski sluga: graščak je poslal -e po kmeta, gleda kakor birič
gleda mrko
2. omrznuti predstavnik vlasti: preklinja gospodo in -e
-
bond-servant [bɔ́ndsə:vənt] samostalnik
neplačan sluga, suženj, podložnik, tlačan
-
bóy i bôy m (engl. boy) boj, livrirani hotelski sluga
-
bum-bailiff [bʌ́mbeilif] samostalnik
sodnijski sluga, birič
-
Bursche, der, (-n, -n)
1. deček, fant
2. pejorativ lump
3. Cheer: oficirski sluga
4. großes Tier: primerek
-
bȕrš m, mn. bȕrševi (n. Bursche)
1. burš, nekdaj član nemškega študentskega društva: demonstracije bečkih burševa
2. nizko pog. častniški sluga
-
búrš m (nj. Bursche)
1. burš, član njemačkoga (nem-) studentskog društva
2. momak, oficirski sluga, posilni
-
buttons [bʌ́tnz] samostalnik
pogovorno livrirani sluga, hotelski sluga
-
caretaker [kɛ́əteikə] samostalnik
strežaj; skrbnik, varuh; hišnik; šolski sluga
caretaker government začasna vlada
-
corchete moški spol zaponka; oprijem; skoba, spona; zaviti ali oglati oklepaj; sodni sluga, birič
corchetes de presión (Am) zaklopni gumbi
-
crier [kráiə] samostalnik
oklicevalec, glasnik; sodni sluga
-
cursore m
1. redko sodni sluga
2. tehn. kurzor
3. tekač (pri zadrgi)
-
domenichino m nedeljski sluga, služabnik, najet ob nedeljah
-
esbirro moški spol birič, sodni sluga; ameriška španščina vohun, vohljač
-
estafier [ɛstafje] masculin, histoire oborožen sluga; péjoratif telesni stražar
-
exsecūtor -ōris, m (exsequī)
1. izvršitelj, izvrševalec: malorum propositorum Vell., officiorum Icti. poslovodja, secretorum Amm.
2. jur.
a) sodni sluga v pravdnih stvareh: Icti.
b) izvrševalec (sodniških ukazov, sodniških sodb): sententiae Ap., Icti., dominicae sententiae Ambr., rerum iudicatarum Icti.
c) izterjevalec javnih, poseb. fiskalnih (= državne blagajne) dohodkov, eksekutor: pozni Icti.
3. kaznovalec, maščevalec: offensarum inimicitiarumque Suet.
-
famulus množina famuli [fæmjuləs, fǽmjulai] samostalnik
famulus, čarovnikov sluga, oproda, pomočnik
-
fȁmulus m (lat. famulus) zastar. služabnik, pomočnik pri znanstveniku, šolski sluga: slati -a u grad u knjižaru; profesor i njegov famulus
-
figaro [figaro] masculin, familier frizer, brivec; prebrisan sluga