s/m/r/ kratica sin mi responsabilidad
s/n kratica sobre nosotros
s. o. (= siehe oben) glej zgoraj
s/o kratica según orden; su orden
s počétka prisl. spočetka, sprva, skraja
s polnimi pljuči frazem
(na vso moč) ▸ teli tüdőből, teli torokkal, teljes gőzzel
Uf, kako se je drl, s polnimi pljuči. ▸ Uff, hogyan kiabált, teli torokból.
V času počitnic si vsak želi s polnimi pljuči uživati na svojem vrtu. ▸ Az ünnepek alatt mindenki teljes gőzzel ki akarja élvezni a kertjét.
Državni zbor bo do poletnih parlamentarnih počitnic lahko delal s polnimi pljuči. ▸ Az Országgyűlés a nyári szünetig teljes gőzzel dolgozhat.
s pȍmoću = pȍmoću: s pomoću mašine s strojem
s rúkē prisl.: biti nekome s ruke podpirati koga
s/s kratica (angleško) steamship = vapor
s srcem v hlačah frazem
(prestrašen) ▸ inába száll a bátorsága
O prvem mraku se je skesan in s srcem v hlačah priplazil domov. ▸ Ahogy besötétedett, inába szállt a bátorsága, és hazaaraszolt.
s. š. geogr. (severna širina) lat. N, latitudine nord
s/t, s/T kratica su talón
s tem da mit der Maßgabe, dass …; wobei; indem
s. u. (= siehe unten) gl. (glej) spodaj
s. v. lat. (sub voce, pod geslom) sv, sub voce
s (z) predl.
1. de pe, din, de la
2. cu, împreună cu
teta s Krvavca frazem
neformalno (menstruacija) približek prevedka ▸ mikulás, piros betűs ünnep