Franja

brošírati encuademar (ali poner) en rústica

bŕž vite, rapidement, en vitesse

brž ko dès que, aussitôt que

búden despierto ; (bedeč) en vela; vigi f lante

biti buden estar despierto; velar

budžetírati presupuestar; incluir en el presupuesto; hacer (ali establecer) el presupuesto

búkati se (svinje) être en rut, être en chaleur

búljiti regarder fixement, fixer du regard, faire (ali ouvrir) de grands yeux, faire des yeux en boule de loto

búnker (utrdba) fortin moški spol , blockhaus moški spol , abri moški spol en béton ; (v zaporih) geôle ženski spol ; (na ladji) soute ženski spol

búrkati remuer, mouvoir, agiter, mettre en effervescence

butéljčen (vin) en bouteille

cápast déchiré, déguenillé, loqueteux, en loques, en lambeaux

cefráti effiler, effranger, effilocher, déchirer en lambeaux

cefrati se s'effiler, s'effranger, (obleka) s'en aller par lambeaux

celína continent moški spol , terre ženski spol en friche, terre vierge, terrain moški spol inculte; ensemble moški spol , totalité ženski spol

cementírati cementar; revocar, recubrir con cemento; construir en cemento

céniti apprécier, estimer, priser, tenir en estime, faire cas de

cévkast en forme de tuyau, tubulaire, fistulaire

cȉglī -ā -ō eden, edini, en sam: ako ne padne kiša, neće biti ni -oga klipa ne bo niti enega klasa; za put smo trebali -ih deset minuta pot smo prehodili v pičlih desetih minutah

cikcákast en zigzag

cikcákast en zigzag

cikcakasta črta línea f quebrada; zígzag m

cíljati viser à, pointer , (s puško) mettre en joue

cloth-yard [klɔ́ɵjá:d] samostalnik
en jard

cloth-yard shaft puščica, dolga en jard