-
odvódnica ž odvodnica, žila kucavica, arterija
-
ožílje s žile, sistem žila: krvno, arterijsko, električno, železniško ožilje
-
piles [páilz] samostalnik
množina, medicina zlata žila, hemeroidi
-
pipe1 [páip] samostalnik
(dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje)
glasba, množina dude
anatomija sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak
geologija dimnik
mineralogija cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike
botanika votlo steblo, votel pecelj
ekonomija vinski sod ali sod za olje (105 galonov, ca 477 litrov)
britanska angleščina, zgodovina obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes)
sleng lahka naloga
pipe of piece pipa miru
pogovorno put that in your pipe and smoke it! dobro si zapomni!, figurativno pomiri se s tem
to put s.o.'s pipe out preprečiti komu kaj
organ pipe orgelska piščalka
to clear one's pipe odkašljati se, odhrkati se
-
plumbāgō -inis, f (plumbum)
1. svinčev sijajnik = svinčev sulfid, galenit: Plin.
2. rastl. svinčenka, starejše „svinčena (olova) žila“, svinčenica, bolhača, plumbágo (Plumbago europaea Linn.): Plin.
3. svinčena (svinčeva) barva nekih draguljev: Plin.
-
privódnica ž vena, dovodnica, privednica, žila krvarica
-
ramal moški spol žica; vrv; rastlinstvo vitica; stranska pot; dovod vode; žila (rude); stranska železnica
-
rameau [ramo] masculin vejica; razrastek; panoga; odrastek, obronek (pogorja); minéralogie, mines žila; pluriel rogovje
dimanche masculin, jour masculin des Rameaux cvetna nedelja
rameau d'olivier oljčna vejica
-
rázvodnica ž
1. aorta, žila odvodnica
2. premikalni drog razvodnika
3. geogr. razvodnica
-
reef1 [ri:f] samostalnik
(morski) greben, kleč, čer, ki malo štrli iz vode ali je tik nad površjem
mineralogija žila zlatonosne rude (kremena)
sunken reef podvodna čer, greben
-
rib1 [rib] samostalnik
rebro; rebrce, žila (v listu)
šaljivo žena, "boljša polovica"
dig (poke) in the ribs pogovorno sunek v (pod) rebra
to poke s.o. in the ribs dregniti koga v rebra, figurativno s tako kretnjo šaljivo pritegniti pozornost kake osebe
to smite s.o. under the fifth rib zabosti koga, zasaditi komu nož med rebra
-
Rippe, die, (-, -n) rebro (tudi Anatomie, Technik, Baukunst, Architektur, Luftfahrt); Pflanzenkunde beim Blatt: (osrednja) žila; Anatomie echte/wahre Rippe pravo rebro; falsche Rippe nepravo rebro; nichts/wenig auf den Rippen haben biti presuh; man kann ihm/ihr alle Rippen zählen vsa rebra se mu/ji da prešteti; in die Rippen stoßen suniti pod rebra
-
ronce [rɔ̃s] féminin, botanique robida; grča, žila (nekaterih vrst lesa); pluriel, figuré težave, nadloge
clôture féminin en ronces artificielles ograja iz bodeče žice
-
sȁobraćājnica ž prometna žila, komunikacija, prometnica: ceste i željeznice kao glavne -e; -e u streljačkim rovovima
-
seam [si:m]
1. samostalnik
šiv (tudi medicina)
razpoka, špranja; brazda; brazgotina
mineralogija & geologija plast, ležišče, žila
to caulk the seams of the deck zasmoliti špranje na palubi
2. prehodni glagol
šivati, sešiti (tudi seam up, seam together)
spojiti s šivom; zarobiti, obrobiti; zadati brazgotine; (pasivno) biti poln brazgotin, razpok
seamed with scars ves brazgotinast
a face seamed with worry od skrbi razoran obraz
neprehodni glagol
dobiti razpoke, postati razbrazdan; delati okrasni šiv
narečno šivati
-
sìnigle sìnigālā ž mn. (gr. syringes) med. hemoroidi, zlata žila
-
streak1 [stri:k] samostalnik
proga, črta; (svetlobna) črta ali proga; žila (v lesu); nit (druge barve)
kemija gostina (v steklu)
figurativno nadih, mrvica, malce
black with yellow streaks črn z rumenimi progami
streak of lightning blisk
like a streak of lightning kot blisk, bliskovito
the silver streak figurativno Rokavski preliv
-
sûd sûda m, mest. u súdu, mn. sȕdovi
1. posoda: drveni sudovi za vodu; sud za jelo, za pranje, za umivanje; stakleni, metalni sud; spojeni sudovi fiz. komunikacijska posoda, vezna posoda; noćni sud, čime se nov sud prvi put napuni, time cijeloga svoga vijeka i miriše
2. sod: sud za vino; vino se osjeća na sudu
3. žila: krvni sud, limfni sud
-
sulpurātiō, sulphurātiō (sulfurātiō) -ōnis, f (sulp(h)ur, sulfur) podzemeljska žveplena žila, zaloga (zaloge) žvepla v zemlji, žvepleni skladi v zemlji: et sulpuratio (v novejših izdajah suppuratio) contraxit umorem Sen. ph.
-
šúljevi -ēvā m mn. med. hemoroidi, zlača žila