-
Meteoreisen, das, meteorno/meteorsko železo
-
mitraille [-traj] féminin (topniški) izstrelki; staro železo; familier kovinski drobiž (denar)
-
Nickeleisen, das, Technik nikljevo železo
-
Nickelstahl, der, Technik nikljevo železo
-
piegafērro m invar. gradb.
1. (mordiglione) krivilnik za betonsko železo
2. krivilec
-
pig iron [pígaiən] samostalnik
tehnično surovo železo
-
plāna -ae, f (plānāre (z)ravnati) rezilo obliča, stružno železo: Arn.
-
puddle2 [pʌdl]
1. prehodni glagol
skaliti, blatiti (vodo); spremeniti v brozgo, zbrozgati; zamazati z mešanico gline, peska in vode
metalurgija pudlati železo
2. neprehodni glagol
broditi po lužah, čofotati
-
puddle-iron [pʌ́dlaiən] samostalnik
tehnično pudlano, prečiščeno železo
-
rod-iron [rɔ́daiən] samostalnik
železo v palicah
-
Roheisen, das, Technik grodelj, surovo železo
-
rottamare v. tr. (pres. rottamo) zbirati odpadno železo
-
round-iron [ráundaiən] samostalnik
železo v palicah
-
Rundeisen, das, Technik okroglo železo
-
Rundstahl, der, Baukunst, Architektur gladko betonsko železo
-
sagitta -ae, f
1. puščíca (púščica), strélica (strelíca), pšíca: PL., SIL., STAT., IUV. idr., sagittam iacĕre TIB., conicere V., impellere nervo O., agere per iugulum O., sagittas tendere ... arcu H.; o puščicah boga ljubezni: H., O., sagittae Veneris LUCR. strelice ljubezni.
2. metaf.
a) ozvezdje Puščica: CI. (Arat.), HYG., COL., PLIN.
b) bot. streluša: PLIN.
c) bot. puščica = končni in tanjši del mladike: COL., PLIN.
d) puščalo = puščalno železo, lancéta: VEG.
Opomba: PL. idr. pišejo in merijo tudi săgĭta.
-
sand-bed [sǽndbed] samostalnik
pesek, v katerega teče, se izliva staljeno železo iz peči; plast peska
-
Schmiedeeisen, das, kovno železo; kovano železo
-
Schrott, der, (-/e/s, -e) staro železo, odpadne kovine; zu Schrott fahren uničiti; reif für den Schrott zrel za odpad
-
Schrottpresse, die, Technik stiskalnica za staro železo