Franja

pocìkuša ž cvilja, ženska, ki cvili

pokućàrica ž
1. ženska, ki opravlja hišna in prihišna dela in redko odhaja zdoma
2. ekspr. kača, ki se drži hiše in lovi miši

pokùćārka ž
1. zool. mestna lastovka
2. gl. pokućarica 1.
3. ženska, ki po hišah raznaša novice in obrekovanja

pòmetkinja ž ženska, ki splavi

pomòdārka ž ženska, ki se nosi po modi

porèduša ž
1. ženska, ki v zadružnem gospodinjstvu pomaga glavni gospodinji pri njenih opravilih, gl. reduša
2. ekspr. čaša, s katero se po vrsti nazdravlja: svima nam je jednom popiti tu smrtnu čašu, danas meni, sutra tebi, to su čaše poreduše

pòselārka ž dial. ženska, ki postopa po vasi zaradi zabave in klepeta

poskùričara ž, poskùričārka ž ženska, ki pripravlja poskuro za cerkev

poule [pul] féminin

1. kokoš, kura; familier, figuré miška, mucka, ljubica, metresa; familier dekle, ženska

2. sport igra; runda; vložek pri igri; grupa moštev (rugby)

bouillon masculin de poule kokošja juha
chair féminin de poule kurja polt
mère féminin poule (figuré) mati, ki zelo skrbi za svoje otroke
poule de bruyère divja kokoš
petite poule de bruyère ruševčeva samica
poule d'eau vodna kokoš
poule d'élevage réjna kokoš
poule d'essai poskusna dirka triletnih konj
poule faisane fazanka
poule finale (sport) finale, finalno tekmovanje
poule bonne pondeuse, bonne couveuse dobra kokoš nesnica
poule d'Inde pura, purica
poule mouillée, cœur masculin de poule mevža, strahopetec, šleva
poule de neige severna kokoš, snežka
poule sauvage pegatka
avoir la chair de poule imeti kurjo polt, trepetati od strahu
quand les poules auront des dents (figuré) nikoli
être comme une poule qui a trouvé un couteau (figuré) biti zelo začuden, zelo v zadregi
se coucher, se lever comme (ali avec) les poules zgodaj iti spat, zgodaj vsta(ja)ti
faire un cul de poule zaviti usta, namrdniti se
mener les poules pisser zapravljati (svoj) čas
tuer la poule pour avoir l'œuf iz lakomnosti ali nepotrpežljivosti uničiti vir pomembnega dobička
tuer la poule aux œufs d'or uničiti si vir dobička, dober vir materialnih sredstev
qui naît poule aime à gratter (proverbe) prirojenih lastnosti se ne moreš odvaditi, otresti

povùkuša m, ž
1. ekspr. zmuznè, kdor se izmika delu, dolžnosti: -e i neodlučni ljudi
2. ž ženska, ki se je zaprla vase

pòzajmenica ž
1. skupno delo dveh sosedov ali prijateljev pri poljskih opravilih, žetvi, košnji itd.: oduvijek bili su u pozajmenici, letinu su sabirali jedan drugome zajednički, gl. tudi pozajmica 3.
2. ženska, ki dela v pozajmenici
3. ženska, ki rada da na posodo: tvoja strina je moja pozajmenica, uvijek mi pozajmi kad mi što treba

prevìjuša ž ženska, ki z zvijanjem telesa opozarja nase in želi ugajati: Adžemova Fata bijaše velika previjuša i kaćiperka

prìdošlica m, ž prišlec, ženska, ki je prišla od drugod

prìsobnica ž nosečnica, ženska, ki ostaja doma zaradi nosečnosti

prìvodnica ž ženska, ki se primoži na možev dom

pròzōrkinja ž zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja

pustòsvat m, pustòsvatica m, ž moški, ženska, ki je na svatovščini brez posebne funkcije (ki ni kum, djever itd.)

rȁnilica ž zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja

rȁnobūdnica ž, ranorȁnilica ž zgodnjica, ženska, ki zgodaj vstaja

rombière [rɔ̃bjɛr] féminin, populaire ženska; starejša, malce smešna in domišljava ženska