Franja

insister [ɛ̃siste] verbe intransitif vztrajati pri čem, siliti (sur quelque chose na kaj), dajati poudarek čemu, polagati važnost na, vztrajno zahtevati; ne popustiti, ne odnehati

insister pour la réponse vztrajno zahtevati odgovor
il insiste pour être reçu par le maire vztraja, da ga sprejme župan

izsledováti -újem
1. isljeđivati (-sleđ), istraživati, ispitivati
2. ulaziti komu, čemu u trag, tragati za kim, za čim
3. pronalaziti, otkrivati

kmášen -šna -o stajaći, u čemu se ide u crkvu: -a obleka

laugh over neprehodni glagol
smejati se čemu, s smehom o čem razpravljati

lean^*4 [li:n]

1. neprehodni glagol
nagniti se, nagibati se; opirati se, nasloniti se (on na)
figurativno zanašati se (on na)
figurativno nagibati se k čemu, dajati prednost čemu (to, towards)
biti prislonjen, sloneti (against)

2. prehodni glagol
nagniti, nasloniti (against ob, na)
opreti, podpreti (on, upon)

pogovorno to lean over backward(s) zelo se potruditi

ležáti -im
1. ležati: ležati na postelji, v senci; ležati na tleh
ležati na zemlji; ležati na hrbtu
ležati nauznak, na leđima; ležati na smrtni postelji
ležati na samrti; ležati na trebuhu
ležati potrbuške; zvečer gre zgodaj ležat
uveče rano legne; mesto leži slikovito
grad leži slikovito; ves dan leži v sobi
2. ležati, odgovarati, lmati pozitivan odnos prema čemu: jeziki mu ležijo
lako uči jezike; to delo mi leži
ovaj posao volim; to mi leži na srcu
stalo mi je do toga
3. ležati, počivati: tu leži moj sin
4. ležati, biti neaktivan: vojska leži pod trdnjavo
5. tvoja prihodnost mi leži na srcu
tvoja me budućnost zabrinjuje; v tem grmu leži zajec
ovdje je problem

líhnuti lîhnēm dial. uiti čemu: brat Ilija, puška ga ubila, on ne lihnuo sablje Halilove

líšiti lȋšīm
I.
1. odvzeti komu kaj: lišiti koga slobode, koga života, službe, imetka, baštine
2. oprostiti koga česa: lišiti koga svih obaveza, dužnosti
II. lišiti se
1. odreči se čemu, česa: lišiti se svojih prava, svojih zadovoljstava
2. znebiti se: lišiti se bijede, napasti

maskírati -am
I.
1. maskirati, staviti, stavljati masku, obrazinu: maskirati se za maškarado
2. davati, dati čemu prividan spoljašnji, vanjski izgled, prikrivati, prikriti
3. maskirati: maskirati položaj
II. maskirati se maskirati se, prerušiti se, obrazinom zakloniti lice

meníti i méniti -im
I.
1. misliti, držati: menim, da smo končali; menim, da ta rešitev ni dobra
2. kaniti, namjeravati (-mer-): nisem te menil žaliti
II. meniti se
1. obazirati se, voditi računa o čemu, o kom: ne menim se za tvoje nasvete
2. voditi računa o čemu; brinuti se o čemu: za te grobove se nikdo ne meni
3. mariti: da ga je pahnila v nesrečo, za to se ne meni dosti
4. razgovarati: oče ji je prepovedal meniti se z njim

minded [máindid] pridevnik
razpoložen, voljan, rad; čemu vdan, privržen, naklonjen (v sestavljenkah)

if you are so minded če je to tvoj namen
air-minded ki se nagiba k letalstvu
evil-minded zlonameren
high-minded plemenit
narrow-minded ozek, tesnosrčen
open-minded širokosrčen
sport-minded ki ima rad šport

nabjeđívati -bjèđujēm (ijek.), nabeđívati -bèđujēm (ek.)
1. po krivem obdolževati
2. prigovarjati komu k čemu

nadéjati se i nádejati se -am se
1. nadati se čemu: nadejati se uspeha
2. očekivati, predviđati: nadejam se, da se bo zadeva dobro končala

nadíhniti -em dati čemu laku nijansu boje: zadrega ji je nadihnila lica z rdečico; nadihnjen cvet

nadzòr -ôra m nadzor, nadgledanje, vođenje računa o čemu, o kome

nagíbati -am
I.
1. naginjati, nagibati: nagibati vedro, čoln, čašo
2. naginjati, sklanjati: nagibati koga k dobremu
3. nagovarati: nagibati koga na svojo stran
II. nagibati se
1. naginjati se, nagibati se: nagibati se nad vodo
2. biti sklon čemu: nagibati se k dobremu, k površnosti
3. sonce se nagiba k zahodu
sunce se priklonilo zapadu, se nagnulo k zapadu

nakapúriti -kàpūrīm dati čemu obliko kape, kapuce: nakapurenu vreću nosi na glavi

naštúliti -im ekspr.
I. dati čemu oblik glave šešira: naštuliti lase na tilniku
II. naštuliti se nakinđuriti se, neukusno se obući; govoriti naštuljeno
govoriti oholo

naučíti -im, naučil
I.
1. naučiti koga čemu: naučiti koga reda
2. naučiti koga što: naučiti koga zgodovino
3. naučiti koga kozjih molitvic naučiti koga pameti
II. naučiti se naučiti: naučiti se pesem
naučiti pjesmu; naučiti se jezika
naučiti jezik; v mestu se je naučila kuhanja
u gradu je naučila kuhati, je izučila kuharsku vještinu (veš-); naučiti se na pamet; kar se Janezek nauči, to Janez zna
kako si u mladosti naučio, tako ćeš u starosti raditi; naučena lekcija

nèudeležèn -êna -o koji ne sudjeluje (-de-), ne učestvuje u čemu: neudeležen pri zločinu