-
kohlschwarz črn kot oglje
-
kùmaš m (t. kumaš, ar.)
1. vrsta svile, atlas
2. črn svileni trak, ki so ga kmečka dekleta nosila okrog vratu
-
mattschwarz zamolklo črn, črn brez leska
-
mesomelās -anos, m (gr. μεσομέλας) „na sredi črn“, mezomélas, nam neznan dragulj: Plin.
-
morione2 m miner. črn kremen
-
mr̀čava ž
1. ekspr. gosta temna hosta, temen oblak, črn dim
2. tema, mrak: mrčava u duši
-
nachtschwarz črn kot noč
-
negrear, negrecer [-zc-] črn postati, počrneti
-
negro-head [ní:grouhed] samostalnik
črn tobak; slab kavčuk
-
niello [niélou]
1. samostalnik (množina niellos, nielli)
črn lošč
2. prehodni glagol
pološčiti s črnim loščem
-
nigre-fīō -fierī (niger in fierī) (po)črneti, črniti se, postajati črn: Th. Prisc.
-
nigreō -ēre (niger) črn biti: hoc vide, circum supraque quod complexu continet terram solisque exortu capessit candorem, occasu nigret Pac. ap. Non, splendet saepe, ast idem nimbis interdum nigret Acc. ap. Non.
-
nigricō -āre (niger) črnikast, črn biti, temno svetleti: epimelas fit, cum candida gemma superne nigricat Plin.; največkrat v pt. nigricāns -antis: continuis fornacibus ut aes liquatur, massaeque fiunt colore pingui nigricantes Plin., ceteris nigricans color, fulva cornus in venabulis nitet incisuris nodata propter decorem Plin., in iuvencarum secundo ventre pilae rotunditate nigricans tophus Plin., melanaetos a Graecis dicta, eadem leporaria, minima magnitudine, viribus praecipua, colore nigricans Plin., viventibus idem qui madentibus nigricans colos Plin., laus ei summa in colore sanguinis concreti, nigricans aspectu idemque suspectu refulgens Plin., Graecorum varia circa hanc opinio: alii pinus foliis similem, nigricantem eodem nomine appellant Plin.
-
nigrō -āre -āvī -ātum (niger)
1. intr. biti črn: quae nigrant nigro de semine nata Lucr.; od tod occ. nigrāns -antis črn, temnobarven: nigrantia boum cornua Varr., nigrantes terga iuvenci V., nigrantes alae corvi O., n. litora Val. Fl., nigrante profundo Sil.
2. trans. (po)črniti, (po)temniti, zatemniti (zatemnjevati), zamračiti (zamračevati): non saevius atros nigrasset planctu genetrix sibi saeva lacertos, nec pater? Stat. narediti modrikaste; pt. pr. nigrāns -antis zamračujoč, zatemnjujoč: nimbus V., cum saepe nigrantem aegida concuteret dextra nimbosque cieret (sc. Iuppiter) V. zamračujočo, temne oblake zbirajočo, nigrantisque domos animarum intrasse silentum Pr.; pren. omračiti, potemniti, zatemniti: nigrati ignorantiae tenebris Tert.
-
noircissure [-sür] féminin črna lisa, črn madež
-
parangon [parɑ̃gɔ̃] masculin črn marmor; čist diamant, čist biser; vieilli vzor(ec), vzgled, tip; technique, vieilli tiskarske črke; (vieilli)
mettre en parangon primerjati med seboj
-
peceño črn ko smola, smolast
-
pechrabenschwarz, pechschwarz črn kot oglje
-
per-niger -gra -grum (per in niger) zelo črn (temen), čisto črn (temen), prečrn: specie venusta (sc. nutrix), ore atque oculis pernigris Pl.
-
piceus 3 (pix)
1. smôlen, smolén, smolna(s)t: ignes Lucan., flumen V. raztopljena smola, lumen V. luč smolenice (smolnate bakle); subst. picea -ae, f (sc. arbor) bot. bor: V., O., Plin.
2. črn kakor smola: nubes O., caligo V., imber Plin., color piceus et niveus Ap., coacti aëris caligo picea Ambr.