-
позаботиться о ком poskrbeti za koga
-
похлопотать о чём potruditi se za kaj;
за кого poskrbeti za koga
-
походатайствовать о ком zavzeti se za koga
-
сожалеть о чём obžalovati; imeti usmiljenje s kom;
я сожалею, что не застал его
-
abandonner [-dɔne] verbe transitif o-, pre-, za-pustiti, na cedilu pustiti; zanemarjati; odreči se (quelque chose čemu); militaire zapustiti položaj; juridique odstopiti
s'abandonner pre-, zapustiti se; predati se, vdati se(pregrehi); sprostiti se; zaupno se razkriti; zanemariti se; sport odstopiti
abandonner ses enfants, ses amis (dans le besoin) zapustiti svoje otroke, prijatelje (v sili)
abandonner ses fonctions opustiti svoje funkcije
abandonner sa fortune à quelqu'un odstopiti, prepustiti svoje premoženje komu
abandonner la lutte, la partie (figuré) opustiti boj, borbo, izgubiti pogum
abandonner le terrain zbežati
j'abandonne! vdam se! kapituliram!
athlète qui abandonne atlet, ki odstopi (od tekmovanja)
s'abandonner au désespoir preda(ja)ti se obupu
-
acortar o-, s-krajšati (se), zmanjšati
acortar el paso počasneje iti
acortarse zatikati se (v govorjenju)
-
animar o-, po-živiti, animirati; razvne(ma)ti
animarse opogumiti se; razživeti se
-
anunciar o-, na-znaniti, (ob)javiti, oglasiti (v časopisu), inserirati; napovedati, obetati, obljubiti
anunciarse najaviti se (obisk)
-
aprovisionar o-, pre-skrbeti, z živežem oskrbovati
-
arpar o-, raz-, s-praskati
-
arrebujar zmečkati; o-, za-viti
arrebujarse zaviti se v (odejo)
-
arrimar nasloniti (se), o-, pod-preti, približati; dodati, na stran dati; preiti (koga pri napredovanju), zapostaviti
arrimar el bastón odložiti vrhovno poveljstvo
arrimar el hombro (al trabajo) krepko se dela lotiti, rokave si zavihati
arrimarse nasloniti se, (pri)bližati se; pridobiti si površno znanje o čem
arrimarse a alg. potegniti s kom
-
asperger [aspɛrže] verbe transitif o-, poškropiti
asperger d'eau le trottoir z vodo pločnik poškropiti
la voiture m'a aspergé avto me je poškropil
s'asperger (po)škropiti se
-
assécher [aseše] verbe transitif o-, iz-, posušiti
s'assécher (po)sušiti se
assécher un terrain marécageux osušiti močviren teren
la rivière s'assèche reka se suši
-
basané, e [bazane] adjectif o-, zagorel (od sonca)
visage masculin basané zagorel obraz
teint masculin basané zagorela polt
-
cantusar preslepiti, o-, pre-mamiti
-
chamuscar [c/qu] opaliti, o-, pri-, za-smoditi; opeči, opražiti
-
churruscarse [c/qu] o-, pri-smoditi se, zažgati se
-
ciego slep; o-, za-slepljen; zamašen
ciego de amor slepo zaljubljen
gallina ciega slepe miši (igra)
intestino ciego slepič
a ciegos slepo, nepremišljeno
-
cinchar o-, pre-pasati (konja); nabiti obroče