Franja

mail-van [méilvæn] samostalnik
poštni vagon, poštni avto za dostavljanje pošiljk

mȁrica ž žarg. policijski avto za prevoz (političnih) zapornikov (v prejšnji Jugoslaviji)

millecēnto f invar. avto pog. avto s 1100 kubiki gibne prostornine

motorizzare

A) v. tr. (pres. motorizzo) motorizirati; opremiti z motorjem; opremiti z motornim vozilom

B) ➞ motorizzarsi v. rifl. (pres. mi motorizzo) pog. motorizirati se, kupiti si avto

paddy-wagon [pǽdiwægən] samostalnik
ameriško, sleng policijska marica; zaprt avto za norce

pàpuča ž (t. papuč, perz.)
1. copata: obući -e obuti copate; biti pod -om biti pod copato, biti slepo pokoren ženi; rana papuča, kasni svatovi muhasto dekle se težko omoži
2. cokla: kočiti točak -om
3. stopnica pri vstopu v avto, vlak

passenger-car [pǽsindžəka:] samostalnik
osebni avto
ameriško potniški vagon

patrol-wagon [pətróulwægn] samostalnik
policijski avto

pétrolette [-lɛt] féminin, vieilli, familier majhen avto; moped, motocikelček

phaéton [faetɔ̃] masculin, vieilli odprta kočija, odprt avto; masculin, vieilli voznik, kočijaž

pick up

1. prehodni glagol
razkopati, odkopati (s krampom); vzdigniti, pobrati; vzeti v roke, poprijeti, na novo začeti, lotiti se česa; vzeti koga v avto, pobrati koga s ceste, priti po koga (z avtom)
pogovorno mimogrede spoznati koga
ameriško, sleng prijeti koga, aretirati; odkriti (sled); uloviti, najti, prisluškovati (radijski oddaji); zagledati, naleteti na, najti (npr. staro sliko); slučajno izvedeti, slišati ali zagledati, mimogrede se naučiti, pobrati (npr. par tujih besed); nazaj dobiti (moč, zdravje)
ameriško pospešiti
ameriško, pogovorno vzeti (račun) nase in plačati

2. neprehodni glagol
ekonomija postaviti se zopet na noge, opomoči si; popraviti se; seznaniti se, spoprijateljiti se (with)
povečati brzino
figurativno priti k moči

to pick up a few dollars zaslužiti par dolarjev s priložnostnim delom
to pick up courage ojunačiti se
to pick o.s. up; ali to pick up one's crumbs okrevati, opomoči si
to pick up for a song dobiti skoraj zastonj
to pick up straws zaman se truditi
to pick up flesh rediti se

prison-van [príznvæn] samostalnik
policijski avto, marica

prowl-car [práulka:] samostalnik
ameriško policijski patrolni avto

quadriplace [kwadriplas] adjectif štirisedežen; masculin štirisedežen avto

racer [rasœr] masculin, sport dirkalni konj; majhen dirkalni avto; tekmovalna jadrnica

rattletrap [rǽtltræp]

1. samostalnik
(o vozilih) star, majav voz (kočija), ropotalo, star avto
pogovorno klepetulja
sleng usta

rattletraps množina cenen okras, brezpomembne drobnarije, navlaka, stara šara, ropotija

2. pridevnik
ropotajoč, klopotajoč, škripajoč, rožljajoč; majav

rechausser [rəšose] verbe transitif zopet obuti čevlje ali nogavice (quelqu'un komu); agronomie nakopičiti zemljo (un arbre okrog drevesa); ojačiti (zid) v spodnjem delu; opremiti avto z novimi pnevmatikami; opremiti z novimi zobmi (zobato, pogonsko kolo)

se rechausser zopet (si) obuti čevlje ali nogavice

roadster [róudstə] samostalnik
avtomobilizem odprt avto (navadno za dve osebi)
navtika ladja na sidrišču; turni bicikel; potovalni konj; kdor se veliko vozi po (deželni) cesti

roadster [redstɛr] masculin, vieilli dvosedežen avto s snemljivo streho

rotumbulator [rotʌ́mbjəleitə] samostalnik
film avto za kamero