Franja

adrema samostalnik
(seznam naslovnikov z naslovi) ▸ címjegyzék

adrenalin moški spol (-a …) kemija das Adrenalin

adrenalin samostalnik
1. (hormon) ▸ adrenalinV napetih situacijah se telo brani s sproščanjem adrenalina in krvni tlak naraste. ▸ Feszült helyzetekben a test adrenalin felszabadításával védekezik, és megnő a vérnyomás.Simpatično živčevje povzroči povečano izločanje adrenalina in kortizola, hormonov, ki močno vplivata na celice organizma. ▸ A szimpatikus idegrendszer elősegíti az adrenalin és a kortizol hormon fokozott kiválasztását, melyek nagy hatással vannak a szervezet sejtjeire.
2. (o stanju) ▸ adrenalinČe veste, da je vaš prijatelj ljubitelj adrenalina, mu podarite skok s padalom ali organizirano sankanje. ▸ Ha tudja, hogy barátja adrenalinfüggő, akkor ajándékozzon neki ejtőernyős ugrást vagy szervezett szánkókirándulást.Sedem sekund čistega adrenalina lahko kopalci izkusijo na prvem toboganu na svetu s polnim obratom in raketnim startom. ▸ A fürdőzők kipróbálhatják a hét másodpercnyi tiszta adrenalin élményt a világon elsőként rakéta starttal induló és 360 fokos hurkot leíró vízicsúszda-pályán.Mladi zaljubljenci so polni adrenalina. ▸ A fiatal szerelmesek tele vannak adrenalinnal.V nevarno hitrem spuščanju s kolesom po strmem pobočju vedno več mladih najde svojo dozo adrenalina. ▸ A meredek lejtőn kerékpárral való veszélyesen gyors leereszkedés egyre több fiatal számára biztosítja a szükséges adrenalin adagot.

adrenalín kemija, medicina adrenalin

adrenalín (-a) m med. adrenalina

adrenalín adrenalina f

adrenalín -a m., адреналі́н -у ч.

adrenalín -a m adrenalină

adrenalinski šport stalna zveza
pogosto v množini (o vrsti športa) ▸ adrenalinsport

adrenokortikotropni hormon moški spol adrenokortikotropes Hormon

adres|a [é] ženski spol (-e …) die Adresse

adrésa address; direction; superscription

pomanjkljiva adrésa insufficient address
napisati adréso na pismo to address (ali to direct ali to superscribe) a letter, (na kovček ipd.) to label
zmotil si se v adrési (figurativno, nisi prišel na pravi naslov) pogovorno you've come to the wrong shop

adrésa (-e) f

1. (naslov) indirizzo:
daj mi svojo adreso dammi il tuo indirizzo

2. (spomenica, poslanica) promemoria; esposto

3. indirizzo (messaggio)

adrésa ž (fr. adresse) adresa, naslov

adrésa dirección f ; señas f pl

napačna adresa dirección equivocada
naleteti, priti na napačno adreso (fig) errar el tiro

adresánt addresser; sender

adresánt expéditeur moški spol

adresánt (-a) | -ka (-e) m, f (odpošiljatelj, odpošiljateljica) mittente

adresánt m adresant, pošiijalac

adresánt remitente m ; (blaga) expedidor m ; (trasant) librador m