-
inavgurírati to inaugurate; (kip, spomenik) to unveil, to inaugurate
-
indicírati to indicate; to point out; to designate; to show
indicirana je operacija an operation is indicated (ali advisable)
-
indignírati to make indignant (koga someone); to arouse someone's indignation
njegovo vedenje je indigniralo vse njegove prijatelje his conduct has made all his friends indignant
indignírati se to become indignant
-
individualizírati to individualize, to individuate
-
inducírati to induce; to infer; elektrika to induct indúkcija filozofija induction; pravo inference, conclusion; elektrika induction
-
industrializírati to industrialize
-
infalibílen (rezultat itd.) infallible; sure, certain; (oseba) infallible, not liable to error; (zdravilo) infallible, sovereign
-
inficírati medicina to infect (z with)
inficírati se to become (ali to get) infected; to catch an infection
te ideje so inficirale vso mladino figurativno these ideas poisoned (ali infected) all the young people's minds
-
infiltrírati (se) to percolate; figurativno to infiltrate, to trickle in, to creep in
špijoni so se infiltrirali (vtihotapili) skozi naše linije spies infiltrated our lines
-
informírati to inform; to notify; to advise; to make known (koga to someone)
slabo, napačno informírati to misinform
informiral Vas bom o datumu svojega odhoda I shall let you know (ali advise you of ali acquaint you with ali give you notice of) the date of my departure
informírati se to ask (o about); to enquire (o about, after), to make enquiries; to gather (ali to gain) information
informirajte se pri načelniku postaje enquire of the station master, ask the station master
-
inhalírati to inhale; to breathe in; to draw in
-
injicírati to inject (v into)
-
inkarnírati to incarnate; (osebno) to embody; to personify
-
inkasírati to collect, to take (ali to make) a collection
inkáso collection
-
inklinírati to incline, to slant; to lean
inklinírati k strogosti to be inclined to severity
-
inkomodírati to inconvenience, to incommode; to annoy; to disturb
-
inkorporírati to incorporate (z, v with, in)
-
inkriminírati to incriminate, arhaično to criminate; to impeach, to charge; pogovorno to lay blame on, figurativno (dejanje itd.) to condemn, to reprove
-
inkrustírati to encrust, to incrust; (kotel) to fur; (dragulje itd.) to inlay
inkrustírati se to become encrusted, to crust; (kotel) to fur
-
inkvirírati to inquire (into)