Franja

lackland [lǽklænd] pridevnik
brez dežele, brez posestva

lacklustre, lackluster [lǽkləstə] pridevnik
moten, brez leska

lampiño brez brade; brez las, gol, plešast

landless [lǽndlis] pridevnik
brez zemlje

langostín, -tino moški spol rak brez klešč

large-minded [lá:džmáindid] pridevnik
velikodušen, brez predsodkov, toleranten

lasch ohlapen; Essen: neokusen, brez okusa

lashless [lǽšlis] pridevnik
brez trepalnic

laso brez moči, utrujen, medel, mlahav

lassus 3 (iz *lad-tos, indoev. kor. *lē[i]d-, *ləd- pustiti (puščati); prim. gr. ληδεῖν len, truden biti, got. lats len(oben))

1. utrujen, truden, upehan, izmučen, medel, mlahav, nemočen, brez moči, slab(oten), šibek: animus Ter., viator Cat., miles Iust., bos Eccl., os, passus O., verba lassas onerantia aures H. medla, lena ušesa, acria circum rapula … qualia lassum pervellunt stomachum H. medel, slab želodec; z abl.: opere foris faciendo lassus Pl., itinere atque opere castrorum et proelio fessi lassique erant S., lacrimis lassi luctuque Lucr., l. gaudio Plin.; s praep.: l. de via Pl., Ambr., ab equo indomito H. izmučen, ab hoste O.; z gen.: me Amor lassum animi ludificat Pl. duševno onemoglega (izčrpanega), sit modus lasso maris et viarum militiaeque H. (po drugih so gen. odvisni od subst. modus, torej = utrujenemu bodi konec potovanja po morju in po kopnem pa vojaščine); z acc.: lassus pondus Sen. tr.; z inf.: nec fueris nomen lassa vocare meum Pr., nec … lassa foret crines solvere suos Pr., an nondumst talos mittere lassa manus? Pr. Preg.: a lasso rixa quaeritur Sen. ph. (ker je utrujenec zelo razdražljiv).

2. metaf. o neosebnih subj.: lasso papavera collo V. s povešeno glavico, fructibus assiduis lassa senescit humus O. onemogla, l. res (pl.) O. slabotne, l. cervix Sen. ph., l. undae Lucan. zopet pomirjeni, lassa et effeta natura Plin. iun., l. mons Stat. položen, si … senectus … tremit inceptis lasso maioribus aevo Sil.

lastòvati làstujēm živeti v izobilju, brez dela, lenuhariti: ovuda su odlični Rimljani lastovali podavajući se raskošnom životu

lawless [lɔ́:lis] pridevnik (lawlessly prislov)
nezakonit, brez zakonov; divji, razuzdan

leaderless [lí:dəlis] pridevnik
brez vodstva

leafless [lí:flis] pridevnik
brez listja, ogolel, gol

leblos brez znakov življenja, mrtev; Materie: neživ; Ausdruck: usahel; Handel: medel

Leerfahrt, die, vožnja brez tovora, prazna vožnja

leistungslos Technik brez porabe moči

leisurely [léžəli] prislov
brez naglice lagodno, ležerno

lésne adv. lahko, lahkotno, lagodno, brez napora

léthargique [-žik] adjectif smrti podoben; figuré otopel, brez zanimanja