Franja

Zadetki iskanja

  • enakozvočnica samostalnik
    jezikoslovje (o zvoku besede) ▸ azonos hangzású szó
  • endokrini sistem stalna zveza
    anatomija (o žlezah) ▸ endokrin rendszer
    motnje endokrinega sistema ▸ endokrin rendszer zavarai
    delovanje endokrinega sistema ▸ endokrin rendszer működése
  • endotrahealen pridevnik
    anatomija (o notranjosti sapnika) ▸ endotracheális
    endotrahealna intubacija ▸ endotracheális intubáció
    endotrahealni tubus ▸ endotracheális tubus
  • enharmoničen pridevnik
    glasba (o tonskem soglasju) ▸ együtthangzó
  • enklava samostalnik
    (o ozemlju) ▸ enklávé
  • enoceličen pridevnik
    1. (o mikroorganizmu) ▸ egysejtű
    enocelične alge ▸ egysejtű algák
    enocelična pražival ▸ egysejtű őslény
    enocelični paraziti ▸ egysejtű paraziták
    enocelični organizmi ▸ egysejtű organizmusok
    enoceličen zajedavec ▸ egysejtű élősködő
    enocelične glive ▸ egysejtű gombák
    enocelična bitja ▸ egysejtű lények
    enocelične bakterije ▸ egysejtű baktériumok

    2. (ki ima en prostor) ▸ egycellás, egyterű
    enocelično bivališče ▸ egyterű lakóépület
    enocelična dimnica ▸ egycellás füstölőkamra
    enocelična stavba ▸ egyterű épület
    Ker so take skrinje še v srednjem veku pogosto hranili na prostem, zunaj enoceličnih bivališč, je strešni pokrov, podobno kot pri hiši, varoval vsebino skrinje pred dežjem. ▸ Mivel az ilyen ládákat még a középkorban is gyakran tartották a szabadban, az egyterű lakóépületeken kívül, ezért a házakéhoz hasonló tető védte a tartalmukat az esőtől.
  • enojajčna dvojčka stalna zveza
    medicina (o sorojencih) ▸ egypetéjű ikrek
  • enopomenka samostalnik
    jezikoslovje (o pomenu besede) ▸ egyjelentésű szó
  • enoročno veslanje stalna zveza
    (o telovadbi) ▸ egykezes evezés [hátizomgyakorlat]
  • enotnost [ô] ženski spol (-i …) die Einigkeit; die Einheit, die Einheitlichkeit; (enoglasnost) die Einhelligkeit
    … enotnosti Einheits-
    (fronta die Einheitsfront, načelo das Einheitsprinzip)
    ni enotnosti o … es gibt keine einhellige Meinung über …
  • eolski pridevnik
    (o vetru) ▸ szél-, eolikus
    eolska erozija ▸ szélerózió, defláció
    eolski nanos ▸ szélhordás
  • epicenter samostalnik
    1. geologija (o potresu) ▸ epicentrum
    epicenter potresa ▸ földrengés epicentruma
    Epicenter potresa je bil v bližini izvira Krke, njegova lokalna magnituda je bila 1,7. ▸ A földrengés epicentruma a Krka forrása közelében volt, helyi magnitúdója 1,7-et tett ki.

    2. (središče) ▸ epicentrum
    epicenter protesta ▸ tiltakozás epicentruma
    epicenter eksplozije ▸ robbanás epicentruma
    epicenter dogajanja ▸ történések epicentrum
    epicenter industrijekontrastivno zanimivo ipari epicentrum
    epicenter kulturekontrastivno zanimivo kulturális epicentrum
    Za varnost sta v epicentru dogajanja skrbela vsega dva redarja. ▸ A történések epicentrumában mindössze két rendfenntartó biztosította a rendet.
  • erotični maser stalna zveza
    (o masaži) ▸ erotikus masszőr
  • esej samostalnik
    1. (literarno delo) ▸ esszé
    filozofski esej ▸ filozofikus esszé
    potopisni esej ▸ útleíró esszé
    uvodni esej ▸ bevezető esszé
    literarni esej ▸ irodalmi esszé
    napisati esej ▸ esszét ír
    objaviti esej ▸ esszét közzétesz, esszét publikál
    prebrati esej ▸ esszét elolvas
    esej izide ▸ esszé megjelenik
    zbirka esejev ▸ esszégyűjtemény
    zbornik esejev ▸ esszékötet
    pisec esejev ▸ esszéíró
    knjiga esejev ▸ esszékötet
    avtobiografski esej ▸ önéletrajzi esszé
    antropološki esej ▸ antropológiai esszé
    esej o umetnosti ▸ esszé a művészetről
    V slovenščini je objavil osem zbirk esejev in šest pesniških zbirk. ▸ Szlovén nyelven nyolc esszégyűjteményt és hat verseskötetet jelentetett meg.

    2. šolstvo (pisni izdelek) ▸ esszé
    esej pri slovenščini ▸ esszé szlovén irodalom tantárgyból, szlovén irodalmi esszé
    Z esejem iz materinščine se 5. maja začenja spomladanski del splošne mature. ▸ Május 5-én kezdődik az általános érettségi tavaszi vizsgaidőszaka az anyanyelvi esszével.
    Povezane iztočnice: razpravljalni esej, interpretativni esej, maturitetni esej
  • eskimski pridevnik
    (o Eskimih) ▸ eszkimó
    eskimska vas ▸ eszkimó falu
    eskimski lovec ▸ eszkimó vadász
    eskimski jezik ▸ eszkimó nyelv
    eskimska kultura ▸ eszkimó kultúra
    eskimski iglu ▸ eszkimó iglu
  • esperanto samostalnik
    1. (umetni jezik) ▸ eszperantó
    učenje esperanta ▸ eszperantó tanulása
    profesor esperanta ▸ eszperantótanár
    govorec esperanta ▸ eszperantó beszélője
    tečaj esperanta ▸ eszperantó-tanfolyam
    Stanislav je tekoče govoril šest ali sedem jezikov, med drugim esperanto. ▸ Stanislav hat vagy hét nyelvet beszélt folyékonyan, többek között az eszperantót is.

    2. (o univerzalni komunikaciji) ▸ eszperantó
    glasbeni esperanto ▸ zenei eszperantó
    Pop glasba postaja danes glasbeni esperanto po vsem svetu, tako kot postaja angleščina uradni svetovni jezik. ▸ Ahogy az angol a világ hivatalos nyelvévé, úgy a popzene is a világ zenei eszperantójává válik.
    jugoslovanski esperanto ▸ délszláv eszperantó
  • esplanada samostalnik
    (o javnem prostoru) ▸ eszplanád [gyakorlótér; szabad tér]
  • estonski pridevnik
    (o Estoniji in Estoncih) ▸ észt
    estonska prestolnica ▸ észt főváros
    estonski jezik ▸ észt nyelv
    estonski predsednik ▸ észt elnök
    estonski premier ▸ észt miniszterelnök
    estonski parlament ▸ észt parlament
    estonski skladatelj ▸ észt zeneszerző
    estonski Ruskontrastivno zanimivo észtországi orosz
    Povezane iztočnice: estonska krona
  • eteričen pridevnik
    1. (o rastlinskih izvlečkih) ▸ éterikus [növényi kivonatok]
    eterična snov ▸ éterikus anyag
    eterična vonjava ▸ éterikus illat
    S čajem vnašamo tudi flavonoide in eterične snovi. ▸ A teával flavonidokat és éterikus anyagokat is beviszünk.
    Povezane iztočnice: eterično olje

    2. (o duhovnem svetu) ▸ éteri, éterikus
    eterično telo ▸ éteri test
    eterični svet ▸ éteri világ
    eterična energija ▸ éterikus energia
    eterično bitje ▸ éteri lény
    Poleg fizičnega telesa ima vsak človek še nekaj eteričnih in astralnih teles. ▸ A fizikai teste mellett minden ember rendelkezik még néhány éteri és asztrális testtel.
    Tretja čakra omogoči občutek povezanosti med fizičnim in eteričnim svetom. ▸ A harmadik csakra lehetővé teszi a fizikai és az éteri világ összetartozásának érzékelését.

    3. (prefinjen) ▸ éteri, légies
    eterična lepota ▸ éteri szépség, légies szépség
    eteričen videz ▸ éteri külső
    eteričen zvok ▸ éteri hang
    Mednarodno prepoznavni so postali predvsem zaradi posebnega mističnega in eteričnega zvoka, ki na koncertu vzpostavi edinstveno atmosfero. ▸ Elsősorban a különlegesen misztikus és éteri hangzásukkal váltak nemzetközileg felismerhetővé, amely egyedülálló atmoszférát alakít ki a koncerten.
    Njegova plesna govorica je skrajno prefinjena in eterična. ▸ A tánca a végsőkig kifinomult és légies volt.
  • etiopijski pridevnik
    (o Etiopiji in Etiopijcih) ▸ etióp
    etiopijski atlet ▸ etióp atléta
    etiopijski tekač ▸ etióp futó
    etiopijska tekačica ▸ etióp futónő
    etiopijski cesar ▸ etióp császár
    etiopijski jezik ▸ etióp nyelv
    etiopijska prestolnica ▸ etióp főváros
    Sopomenke: etiopski