Franja

Geschlechtertrennung, die, ločitev po spolu; Biologie delitev na moške in ženske osebke, gonohorizem

geschmacklich kar se tiče okusa, po okusu

geschmacksneutral nevtralen po okusu, nevtralnega okusa

Gesinnungakrobat, der, človek, ki obrača plašč po vetru, vetrnica; ein Gesinnungakrobat sein obračati plašč po vetru

Gewichtsklassensortierung, die, von Eiern: sortiranje jajc po teži

Gewichtszoll, der, carina po teži blaga

Gewissensentscheidung, die, odločitev po vesti

gewissermaßen takorekoč, v določeni meri, po svoje, malce

gígati gîgām
I.
1. bingljati: sjedi na krevetu i giga nogama
2. skakati na eni nogi: ajde, djeco, ko će dulje gigati
3. hoditi po hoduljah: mi ćemo preko one bare na gigaljama da gigamo
4. naglo rasti: ovo dijete giga kao na kiši
II. gigati se zibati se: sjedi na atu i giga se; kola se gigaju

girandola f

1. bengalični ogenj, vrtljiva naprava za ognjemet:
dar fuoco alla girandola pren. speljati prevaro; izprazniti malho, vse izblebetati

2. vetrnica (na strehi)

3. vetrnica (igrača)

4. pren. vetrnjak, vihravec, kdor se obrača po vetru

5. vrtoglavo zaporedje (novic, dogodkov ipd.)

girēlla

A) f

1. škripec, izžlebljeno kolesce

2. vrtavka (igračka)

3. ekst. kolesce:
una girella di cacio kolesce sira; pren. čudaštvo
dare nelle girelle pren. toskansko biti prismuknjen, biti malo čez les

B) m invar. vetrnjak, kdor se obrača po vetru

girino² m šport pog. kolesar, tekmovalec na dirki po Italiji

gladùckati -ām po malem gladiti

glasweise po kozarcih

glēbātim, adv. (glēba) po grudah: agros gleb. metiri LACT.

glíbati glîbam bresti po blatu: od zore do mraka glibati i kisnuti

glide¹ [glaid] prehodni glagol & neprehodni glagol (along)
drseti, polzeti; jadrati po zraku

to glide into vtihotapiti se; komaj opazno prehajati v kaj
to glide into debts lesti v dolgove

glide² [glaid] samostalnik
jadranje po zraku
glasba kromatična lestvica

Gliederschmerz, der, trganje po udih

glissage [-saž] masculin spuščanje (lesa) po drči