Franja

jágoda botanika baie ženski spol

rdeča jagoda fraise ženski spol
gozdna jagoda fraise des bois
črna jagoda (borovnica) myrtille ženski spol, airelle ženski spol
bezgova jagoda baie de sureau
brinova jagoda (baie de) genièvre moški spol
grozdna jagoda grain moški spol de raisin
volčja jagoda belladone ženski spol

jaháč cavalier moški spol

cirkuški jahač cavalier de cirque, écuyer moški spol, voltigeur moški spol

jahálen de cavalier, d'équitation

jahalni bič cravache ženski spol
jahalne hlače culotte ženski spol de cheval (ali de cavalier, de peau)
jahalni kostim tenue ženski spol d'équitation, (za moške) costume moški spol de cavalier, (za ženske) (habit moški spol d')amazone ženski spol
jahalni klub société ženski spol hippique
jahalna šola école ženski spol d'équitation, manège moški spol; (vojaško) école de cavalerie
jahalni šport sport moški spol hippique, hippisme moški spol

jájčen aux œufs, d'œuf

jajčna jed (plat moški spol aux) œufs moški spol množine
jajčni liker (konjak) liqueur ženski spol aux œufs
jajčna lupina coquille ženski spol (ali coque ženski spol) d'œuf

jájčnik anatomija ovaire moški spol ; (jed) omelette ženski spol

jajčnik s sirom omelette au fromage; (posodica za jajce) coquetier moški spol

jakobínski, -ka jacobin, -e

jakobinska čepica bonnet moški spol phrygien

jákost force ženski spol , vigueur ženski spol , robustesse ženski spol , solidité ženski spol , puissance ženski spol , intensité ženski spol

jakost svetlobe puissance (ali intensité) lumineuse, luminosité ženski spol, brillance ženski spol
jakost toka intensité du courant, ampérage moški spol
jakost zvoka intensité (ali volume) sonore, force (ali intensité, puissance) du son, puissance vocale

jálov stérile; infécond, infertile, infructueux; vide, vain, inefficace

jalovi napori efforts moški spol množine stériles

jáma fosse ženski spol , trou moški spol , creux moški spol , caverne ženski spol , grotte ženski spol , puits moški spol de mine

gnojna jama fosse à fumier
kapniška jama grotte de stalactites et de stalagmites
levja jama fosse aux lions
peščena jama carrière ženski spol de gravier(s), gravière ženski spol
razbojniška jama repaire moški spol de brigands, coupe-gorge moški spol
zlata jama mine ženski spol
kopati jamo creuser une fosse
kdor drugim jamo koplje, sam vanjo pade tel est pris qui croyait prendre

jámski de(s) caverne(s), de(s) mine(s), de fond

jamski delavec mineur moški spol
jamski les bois moški spol de mine
jamska svetilka lampe ženski spol de mineur
jamska železnica chemin moški spol de fer minier (ali souterrain)

jántar ambre moški spol jaune, succin moški spol

ogrlica iz jantarja collier moški spol d'ambre

Japónec, -nka Japonais, -e moški spol, ženski spol

Japonska le Japon
japonski japonais, du Japon, nippon
japonski (svileni) papir (papier moški spol) japon moški spol
japonščina la langue japonaise, le japonais

jár de printemps, printanier, précoce; furieux, déchaîné, farouche

jaro žito (blés moški spol množine de) mars moški spol množine
jari bogataš nouveau riche
jara gospoda nouveaux riches, parvenus moški spol množine

járek fossé moški spol , fosse ženski spol

odtočni jarek caniveau moški spol, rigole ženski spol d'écoulement
strelski jarek tranchée ženski spol
kopati jarek creuser un fossé (ali une tranchée)

jáven public

javna dražba vente ženski spol à l'encan (ali aux enchères)
javna hiša maison ženski spol publique (ali de tolérance), familiarno bordel moški spol
javno mnenje opinion ženski spol publique
javno podjetje entreprise ženski spol d'utilité publique
javne službe services moški spol množine publics, services d'utilité publique
javna tajnost un secret de polichinelle
javno govoriti parler en public

jázbečji de blaireau

jazbečji čopič blaireau moški spol

jazzovski de jazz

jazzovski orkester orchestre moški spol de jazz

jecljanje samostalnik
1. (govorna napaka) ▸ dadogás
Jecljanje je govorna napaka, zaradi katere trpijo skoraj samo moški. ▸ A dadogás olyan beszédhiba, amelyben szinte csak a férfiak szenvednek.

2. (nejasno izražanje) ▸ hebegés, dadogás
Nasploh sta javni molk ali jecljanje o velikih družbenih zadevah morda največji problem te mlade države. ▸ Általánosságban szólva e fiatal ország talán legnagyobb problémája a hallgatás a nyilvánosság részéről vagy a nagy horderejű társadalmi kérdésekkel kapcsolatos hebegés.

ječménov d'orge

ječmenov kruh, ječmenjak pain moški spol d'orge
ječmenova moka farine ženski spol d'orge
ječmenov sladkor sucre moški spol d'orge

jéd nourriture ženski spol , mets moški spol , plat moški spol , manger moški spol , repas moški spol

pred jedjo avant le repas
pri jedi en mangeant, pendant le repas
po jedi après avoir mangé, après le repas
enojna jed plat unique
glavna jed plat principal
mesna jed plat de viande
močnata jed entremets moški spol, plat sucré
najljubša jed plat de prédilection, mets favori (ali préféré)
prva, začetna jed entrée ženski spol, hors-d'œuvre moški spol
zadnja jed dessert moški spol