-
галлюцинировать imeti halucinacije
-
главенствовать imeti vrhovno oblast, (ob)vladati, biti na čelu
-
гнездиться gnezditi, gnezdo spletati; (pren.) imeti korenine
-
дежурить dežuriti, imeti službo
-
доверять, доверить imeti zaupanje v koga, zaupati komu; zanašati se;
-
доводиться, довестися (brezos.) dogajati se, dogoditi se; imeti priliko;
он мне доводится дядей on je moj stric;
доводится до сведения daje se na znanje;
мне доводится с него ещё два рубля od njega imam dobiti Še dva rublja;
мне иногда доводится včasih se mi pripeti
-
долженствовать morati, biti dolžen, imeti nalogo
-
дурачить za norca imeti koga;
-
заблагорассудить (zast.) imeti za primerno, za koristno ali dobro;
-
замышлять, замыслить nameravati, imeti namen, zamišljati, zamisliti, (za)snovati
-
заседать zasedati, imeti sejo
-
злоумышлять (zast.) imeti hudoben namen, nameravati kaj hudega
-
излишествовать imeti vsega preveč, vdajati se nezmernosti
-
изобиловать obilovati, imeti v izobilju, imeti na pretek;
изобилующий подводными камнями poln čeri
-
капризничать imeti svoje muhe; biti muhast
-
корениться korenine imeti, koreniniti; (pren.) tičati, skrivati se
-
лихорадить imeti vročino;
меня лихорадит (brezos.) imam vročino, vročina me kuha
-
любить ljubiti, rad imeti;
л. работать rad delati;
цветы любят солнце cvetje zahteva sonce
-
метить
1. značkovati (perilo);
2. meriti na kaj; (pren.) cikati, namigovati na kaj; skomine imeti po čem
-
милосердствовать biti usmiljen, imeti usmiljenje