Franja

dovòlj prisl. destul, de ajuns, suficient, îndeajuns

dovtíp -a m vorba de duh

dovtípen qui a de l'esprit, spirituel, plaisant, piquant; humoristique, plein d'humour, amusant, facétieux

dovtípnež plaisantin moški spol , diseur moški spol de bons mots, blagueur moški spol , farceur moški spol , fumiste moški spol

dozdévati se sembler, paraître, avoir l'air de, avoir l'impression que

dozídati achever une construction, finir de bâtir (ali de construire) ; bâtir en plus (ali à côté, en supplément)

doživéti voir, vivre, faire l'expérience de, éprouver, subir

knjiga je doživela 3. izdajo le livie est arrivé (ali parvenu) à sa troisième édition, le livre en est à sa 3^e édition
knjiga je doživela velik uspeh le livre a connu un grand succès
doživeti visoko starost atteindre un âge avancé
doživel je 80 let il est parvenu à l'âge de 80 ans

dožívljati faire l'expérience de, éprouver, vivre, sentir; connaître

dragínja cherté ženski spol de la vie, prix moški spol élevé, (coût moški spol élevé) de la vie; disette ženski spol , vie ženski spol chère

dragínjski de vie chère

draginjska doklada indemnité ženski spol de vie chère

dragocén précieux, de prix, de (grande) valeur; coûteux, cher

dragocen človek homme moški spol de grande valeur (morale)

dragocén -a -o prid. preţios, scump, de valoare

dramaturgíja dramaturgie ženski spol , art moški spol de la composition des ouvrages dramatiques

drámski -a -o prid.
1. de dramă, dramatic
2. de teatru

dražênje² (na dražbi) puja f ; (podražitev) encarecimiento m , aumento m de precios ; (navijanje cen) alza f especulativa (ali ilícita) de precios

drdránje rodadura f ; (voz, avtomobilov) ruido m de los coches

drdráti faire entendre un bruit de ferraille, cliqueter; se mouvoir (rouler) avec un grand bruit (ali avec fracas) , crépiter, pétarader

dremàv somnolent, qui a envie de dormir, près de s'endormir

dremávost, drémež assoupissement moški spol , sommolence ženski spol , envie ženski spol de dormir

drenáža drainage moški spol , dessèchement moški spol , assèchement moški spol ; installations ženski spol množine de drainage