-
plenílen (-lna -o) adj. di, da saccheggio; knjiž. depredatore, spogliatore, razziatore
-
plésen (-sna -o) adj. di, da ballo; di danza; ballabile:
plesna dvorana sala da ballo
plesna glasba musica da ballo
plesna obleka abito da ballo
plesna šola scuola di danza
plesni korak passo di danza
plesni orkester orchestrina
-
plesíšče (-a) n sala da ballo, pista da ballo; (plesišče na prostem) balera
-
pleskárski (-a -o) adj. di, da imbianchino
-
pletílen (-lna -o) adj. di, da intreccio; da calza:
pletilne igle ferri da calza
pletilni stroj macchina da maglieria
-
pletílka (-e) f
1. ferro da calza
2. magliaia
-
pletílski (-a -o) adj. di, da maglia
-
pletívo (-a) n
1. materiale da, per intreccio; materiale, filato per maglieria
2. (pleteno oblačilo) indumenti, capi lavorati a maglia
-
plevélast (-a -o) adj. coperto di erbacce, infestato da erbacce
-
plezálen (-lna -o) adj. per arrampicarsi, per arrampicata; da roccia:
alp. plezalna dereza rampone
plezalna tura arrampicata
plezalna vrv fune per arrampicata
plezalni čevlji scarpe da roccia
šport. plezalni drog pertica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. plezalna noga piede rampicante, piede scansorio, zampa prensile
bot. plezalne dlačice peluzzi rampicanti
-
plezálka (-e) f
1. arrampicatrice, scalatrice
2. bot. pianta rampicante
3. pl. plezalke alp. scarpe da roccia
4. pl. plezalke teh. ramponi (sing. -e)
-
plezálnik (-a) m pl. plezalniki alp. scarpe da roccia
-
plezálski (-a -o) adj. di arrampicatore, di scalatore, di rocciatore; da roccia
-
plútec (-tca) m bot. (hrast plutovec) sughera, quercia da sughero (Quercus suber)
-
pobárvanka (-e) f album da colorare
-
pobirálen (-lna -o) adj. per raccogliere, da raccolta:
agr. pobiralna stiskalnica pressaforaggi, imballatrice
-
poblížje adv.
1. più da vicino, dappresso
2. pren. più attentamente, in modo più particolareggiato
-
póbovski (-a -o) adj. pog. (fantovski) di, da giovanotto
-
pobrátimski (-a -o) adj. di, da fratello di elezione
-
pobrkljáti (-ám) perf. ➞ brkljati
1. trafficare, darsi da fare:
pobrkljati okrog hiše darsi da fare attorno alla casa
2. rovistare, frugare:
pobrkljati po torbici frugare nella borsetta