Franja

be in neprehodni glagol
biti znotraj, biti doma; biti v ječi; ujeti se v zanko; biti oblečen v kaj; priti pravočasno; dospeti (pošta)

be in for pričakovati, nadejati se; vedeti; lotiti se česa; slabo naleteti
be in love biti zaljubljen

beipflichten einer Sache: pristati na, privoliti v; jemandem pritrditi, strinjati se z

beistehen^* stati ob strani, pomagati, biti v oporo/pomoč

beizen kvasiti, lužiti, čimžati, namakati v solni, barvni itd. raztopini; Saatgut: razkužiti

bejagen Jagd loviti, ein Revier: loviti v/po

bejahrt v letih

bȅjt m (t. bejit) verz, distih v poeziji Bližnjega in Srednjega vzhoda.

belàjisati -išēm mučiti se, trpeti, v trpljenju živeti: sirotinja se najviše muči i belajiše; daje dok ima, a čim nestane, on se sam počne mučiti i belajisati

belèdija ž (t. beledije, ar.) v arabskem okolju občinska hiša, sedež občinske uprave

bellipotēns -entis (pesn.) močan, mogočen v vojni: Aeacidae Enn. ap. Ci., diva (= Pallas) Stat.; subst.: magnus bellipotens (= Mars) V., Val. Fl., Stat. vojni gospod.

belly-ache [bélieik]

1. samostalnik
bolečina v trebuhu, kolika

2. neprehodni glagol
ameriško, sleng javkati; upirati se, robantiti, godrnjati

belowstairs [belóustɛəz] prislov
v prizemlju

benachteiligen zapostavljati, prikrajšati, postaviti v slabši položaj

benavere

A) v. intr. redko (samo v nedoločniku v samostalniški rabi) živeti v miru:
finalmente un po' di benavere! končno malo miru!

B) m mir:
non lascia più benavere a nessuno nikomur več ne da miru

benđèluk m, benđìluk m, bènđija ž (t. bendžilik, bendž, perz.) seme indijske konoplje ali seme domačega blena, ki se daje v vino, kavo ali jedi kot omamljajoče sredstvo, kot mamilo, uspavalo

benebeln oviti v meglo (sich se); jemanden zavrteti glavo, stopiti v glavo; sich benebeln napiti se, nacediti se (ga)

Benefizvorstellung, die, dobrodelna predstava, predstava v korist ...

bepanzert v oklepu, oklepljen

bepelzt oblečen v kožuh, v kožuhu

berceau [bɛrso] masculin zibel(ka), zibka; figuré otroštvo; rojstni kraj; začetek, izvor; architecture obok; latnik; militaire lafeta; ogrodje za ladjo v gradnji

au berceau, dès le berceau že v rani mladosti
du berceau à la tombe od rojstva do groba