Franja

herbáriti to gather herbs; arhaično to herborize

hereinto [híəríntu:] prislov
v to

hierunter pod tem, pod to

hierzu za to, v ta namen

hihítati se to giggle, to snigger, to titter; pogovorno to chuckle

hihitali se bodo ob našem porazu they will giggle over our defeat

hipertrofírati medicina to hypertrophy

hipnotizírati to hypnotize; to mesmerize

hírati to be sickly, to languish; to pine away

hitéti to hurry, to hasten, to make haste, to be in haste, to be in a hurry; to speed

hitéti s čim to hurry on with something
zelo hitéti to be in a great hurry
če človek hiti, vse narobe naredí haste makes waste
hiti počasi! more haste, less speed; slow and steady!
zakaj tako hitiš? why are you in such a hurry?
hitéti domov to hurry home
hiteli smo domov we hurried home, we swiftly made our way home

hitherward [híðəwəd] prislov
semkaj, v to smer

hlačáti to toddle; (mlahedravo iti) to slouch

hladíti to cool, to make cool (ali chilly); to freshen; to refresh; (z ledom) to ice, to freeze

hladíti meso to refrigerate meat
hladíti se to become (ali to get ali to grow) cool (ali cold ali chilly), to cool down
hladíti se v senci to sit (oziroma to lie) in the shade

hlamudráti (opletati) to flap, to hang loose; (šepati) to hobble (along)

hlapčeváti to be kept (ali held) in bondage; to work as a hired man; to slave for someone

hlapéti to evaporate, (v paro) to vaporize; to volatilize

hlapíti to volatilize; to evaporate

hlastáti hlástniti to grab (po čem something), to fish (for), to bite; to try to catch; to snap (po at); to snatch (at)

hlastáti, hlástniti po ponudbi to snatch at an offer

hlepéti to yearn, to thirst (po for, after); to he hungry for; to long for; to covet (po čem something); to crave, pesniško to desire (something) ardently

hlepéti po maščevanju to thirst for revenge

hlíniti to simulate; (čustvo itd.) to feign; to dissimulate; to make pretence (of); (jezo itd.) to pretend (to be angry), to make a show of (anger); (spanje) to pretend (to be asleep), to feign (sleep)

hlíniti bolezen to pretend to be ill, to feign (ali to sham) illness, vojska to malinger
hlíniti krepost to put on a pretence (ali to make a show) of virtue
hlíniti nevednost to pretend ignorance
hlíniti omedlevico to pretend to faint
hlíniti bolezen, nevednost ZDA pogovorno to play possum

hlípati to pant for breath, to gasp for breath; to breathe hard; (ihteti) to sob