Franja

сфальшивить napačno noto zapeti ali zaigrati; (pren.) hinavsko kaj narediti

схитрить zvito kaj napraviti

съязвить zbosti, reči kaj žaljivega

толкать, толкнуть pehati, pahniti, suvati, suniti, tirati v kaj, siliti v kaj; (pren.) spodbujati, spodbuditi;
т. локтем s komolcem suvati;
т. ногой brcati;
т. на преступление navajati k zločinu;
не в зуб толкнуть ne imeti pojma o čem;

трогать, тронуть dotikati se, dotakniti se, vtikati se v kaj; ganiti;
трогай! gani se!;
не трогай его/не тронь его! pusti ga!;

увязать, увязнуть¹ pogrezati se, pogrezniti se, toniti, zabresti; zapletati se v kaj, zaplesti se

укупоривать, укупорить zamaševati, zamašiti (steklenico), zatikati, zatakniti (z zamaškom); zavi(ja)ti v kaj

укутывать, укутать zavi(ja)ti v kaj, pokri(va)ti s čim

умалчивать, умолчать molčati o čem, zamolčali kaj

умещать, уместить spravljati, spraviti v kaj, vlagati, vložiti

умудряться kaj pametnega si izmisliti;
как ты умудрился переписать это? kako se ti je posrečilo to prepisati?

упирать, упереть opirati, opreti ob kaj; upirati, upreti (oči v kaj); (pren.) poudarjati, poudariti; (vulg.) ukrasti;

упираться opirati se, opreti se ob kaj; upirati se, upreti se čemu, trmasto vztrajati

уписывать, уписать vpis(ov)ati (v določen prostor); (lj.) (po)jesti kaj (v naglici)

уповать (zast.) (za)upati v kaj, zanašati se

уставлять, уставить postavljati v kaj, postaviti kam;
в этой комнате не уставишь всей мебели v to sobo ne moreš postaviti vsega pohištva;
стол был уставлен бутылками miza je bila polna steklenic;
у. глаза на что zijati v kaj

устерегать, устеречь (po)paziti na kaj

уступать, уступить odstopati, odstopiti komu kaj, prepuščati, prepustiti; popuščati, popustiti (pri ceni), odneha(va)ti;
у. дорогу umakniti se

утрачивать, утратить zgubljati, zgubiti, priti ob kaj

ухватываться, ухватиться prije(ma)ti se za kaj, oprije(ma)ti se česa, držati se za kaj