Franja

dosmŕtno a perpetuidad; (para) toda su vida

dospéti arriver, venir, parvenir ; (menica) échoir, arriver à échéance

dospéti -èm dov. a ajunge, a sosi

dostáva remise ženski spol (à domicile), distribution ženski spol , factage moški spol , livraison ženski spol à domicile

rok za dostavo délai moški spol de livraison

dostáviti, dostávljati remettre (à domicile), distribuer (livrer) à domicile; joindre, ajouter, annexer

dostáviti -im dov.
1. a livra, a furniza
2. a adăuga

dostávljati -am nedov.
1. a livra, a furniza
2. a adăuga

dostavljávec (-vca) | -vka (-e) m, f fornitore (-trice); chi porta, chi consegna a domicilio:
dostavljavec časopisov garzone del giornale
dostavljavec mleka lattaio

dôsti enough; sufficiently; (precéj) rather, pretty, fairly; (obilno) amply; a great deal of; (zadovoljivo, primerno) satisfactorily

več kot dôsti more than enough, enough and to spare
za danes bo dôsti that will do for today
dôsti dobro veš, da je to prepovedano you know well enough that it is forbidden
on ima dôsti denarja he has plenty of money, he is flush with money
dôsti! enough!; that will do!
dôsti je smeha! stop laughing!

dôstikrat often, frequently; many a time, many times; several times

dôstikrat a menudo; muchas veces, con frecuencia, frecuentemente

doštudírati (-am) perf.

1. finire gli studi

2. tr. far studiare; mandare a scuola

dotakníti se (-em se) | dotíkati se (-am se) perf., imperf.

1. toccare (con la mano); toccare lievemente, sfiorare:
dotakniti se boleče točke toccare un punto dolente
pren. noben moški se je še ni dotaknil non ha avuto finora alcun rapporto sessuale, è ancora vergine
fant je pošten, nikoli se ne dotakne tujega il ragazzo è onesto, non ha mai toccato roba d'altri

2. publ. (nekoliko spregovoriti) toccare, menzionare, accennare (a), sfiorare:
dotakniti se problema accennare al problema

3. toccarsi, essere a contatto:
skrajnosti se dotikajo gli estremi si toccano

dotakníti se tocar (česa a/c) ; (omeniti) mencionar, aludir a, tocar

dotakniti se z roko tocar con la mano

dotakníti se -táknem se dov. a atinge, a pipăi

dotálen¹ (-lna -o) adj. fino al pavimento, fino a terra

dotêči atteindre, parvenir à, rejoindre, rattraper (en courant, à la course); s'écouler, finir, expirer

dotíčni en question, en cause, (l')intéressé, (le) concerné; relatif à, se rapportant à

dotíkati se -am se nedov. a atinge, a pipăi

dotípati (-am)

A) perf. trovare tastoni

B) dotípati se (-am se) perf. refl.

1. giungere tastoni; raggiungere tastoni:
v temi se je dotipal do vrat nel buio reggiunse tastoni la porta

2. ekst. scoprire, giungere a conoscenza:
dotipati se do resnice scoprire la verità