Franja

bañar (o)kopati, v tekočino potopiti, splakniti; prevleči, glazirati, namazati, prepojiti, ovlažiti; obsijati

bañarse kopati se

banco moški spol klop; sedež v parlamentu; delovni pult (miza); banka; sklad, ležišče, plast, sloj; sipina, plitvina; truma rib

banco de los acusados klop obtožencev na sodišču
banco azul ministrska klop
razón de pie de banco prazen (ničev) razlog
banco comercial trgovska banka
banco de emisión emisijska banka
banco Imperial državna banka
banco industrial industrijska banka
banco de préstamo posojilnica; zastavljalnica
billete de banco bankovec

bandeau [bɑ̃do] masculin trak prek čela ali oči ali las; havba (bolniške sestre); (ženska) preča v sredini las

arracher le bandeau des yeux de quelqu'un (figuré) komu oči odpreti
avoir un bandeau sur les yeux (figuré) biti čisto zaslepljen, biti omejen, zabit

bàndērīj -ija m, bàndērijum m (lat. banderium) vojaška zastava fevdalca; konjeniška četa, ki jo je v primeru vojne dal fevdalec svojemu vladarju

banderille [bɑ̃drij] féminin puščica, okrašena z večbarvnimi trakovi, ki jo bikoborec zapiči biku v vrat

bandförmig v obliki traku, trakast

-bändig v ... zvezkih (vierbändig v štirih zvezkih)

bȁnja ž (it. bagno)
1. kopalna kad, banja
2. kopanje v kadi
3. kopalnica
4. kopališče, toplice: Vrnjačka banja; ekspr. krvava banja pretep, prelivanje krvi

bank³ [bæŋk] prehodni glagol & neprehodni glagol
z nasipom obdati; nakopičti; zajeziti
aeronavtika leteti z nagnjenim krilom, v krivulji

bank⁴ [bæŋk] prehodni glagol
trgovina vložiti v denarni zavod; hraniti v banki; imeti banko (pri igri); vnovčiti

bankáda ž (it. banca) zgod. v črnogorski paštrovski občini ljudsko samoupravno sodišče ali občinska uprava: od cijele -e u ime naroda vjerne komunitadi paštrovićke čestitomu duždu čast i poklon

Bankguthaben, das, dobroimetje v banki

Bankschuld, die, dolg v banki

banküblich v bančništvu/bankah običajen

bânovac -ōvca m, bánovac -ōvca m
1. podban v fevdalni Hrvatski
2. banov privrženec
3. vojak banove vojske
4. nekdanji hrvaški denar

banquette [bæŋkét] samostalnik
hodnik ob robu ceste, obkrajek
ameriško pločnik; trdnjavski nasip; klop za kočijažem v poštnem vozu

Bantia -ae, f (Βαντία, zdaj Banzi) Bancija, mesto v Apuliji jugovzhodno od Venuzije: L. Od tod adj. Bantīnus 3 bancijski, v Banciji, pri Banciji: saltus H.; subst. Bantīnī -ōrum, m Bancijci, preb. Bancije: Plin.

bar

1. (in Bargeld) v gotovini

2. Füße, Haupt: gol, mit baren Füßen bos

3. bar sein einer Sache brez (česa); bar aller Hoffnung: brez vsakega upanja

4. Unsinn: čist

baracca f

1. baraka, lesenjača:
piantare baracca e burattini pren. dvigniti roke od vsega, poslati vse k vragu

2. pog. družina, gospodinjstvo; podjetje:
mandare avanti la baracca za silo se prebijati

3. slabš. kar je v slabem stanju ali slabo deluje:
questa macchina è una baracca ta avto je stara škatla
andare in baracca propasti, iti po zlu

4.
far baracca veseljačiti

baraquement [-kmɑ̃] masculin barake (za begunce, ujetnike, vojake), taborišče iz barak; nastanitev v barakah