Franja

gudronizírati to tar

gudroniziran karton (za strehe) tarred felt, roofing felt

gúgati to swing; to rock

gúgati se to rock
miza se guga the table is rocking
gugati v (gugalnem) stolu to rock in a (rocking) chair
otroci so se gugali na vrtu the children were playing on the swing(s) in the garden

gúliti (dreti, kožo) to flay, to skin; (treti) to rub, to chafe; figurativno (odirati, s ceno) to fleece, to overcharge, to extort

gúliti se (o koži) to shed (one's) skin, to peel off; (učiti se) to swot, to cram, to grind, pogovorno to bone up on something

gumírati to gum; to rubberize; to coat (ali to treat) with rubber

gumirano platno rubberized cloth

gúncati (se) to swing

gúncati (se) otroka to swing a child
otroci so se guncali na vrtu the children were (playing) on the swing(s) in the garden

gusáriti to live by piracy; (redko) to pirate, to privateer, to freeboot

gustírati ((p)okušati) to taste; (uživati) to relish, to enjoy, to like, to appreciate, to approve of

habilitírati to habilitate; to qualify as a university teacher

hábiti to cripple, to mutilate, to maim

hacáti to walk with clumsy steps

hádži hajji, hadji; Muslim who has made a pilgrimage to Mecca

hahljáti (o vodi) to bubble

hahljáti se to roar with laughter

hajdukováti to lead the life of a bandit (ali brigand, highwayman)

hájkati to chase; to hunt

hájkati sovražnika to pursue the enemy

half-time [há:ftaim] samostalnik
poldnevno delo in plača za to delo
šport polčas

halucinírati to hallucinate

haplologizírati to haplologize

harmonírati to harmonize

harmonírati s kom to agree with someone, to sympathize with someone

hásniti to be useful (ali of use ali of service ali of help); to serve, to be (ali to prove) profitable (ali advantageous ali serviceable ali good for ali helpful ali efficacious)

ne hásniti to prove useless (ali inefficacious ali abortive ali ineffectual ali inadequate ali fruitless); to be in vain

hávsniti to snatch (po at)

pes je havsnil kost the dog snatched the bone
hávsniti po ponudbi (figurativno) to snatch up an offer