-
donôsen qui rapporte, de bon rapport, productif, lucratif, profitable, fructueux, rentable
-
dopísati -píšem dov.
1. a termina de scris
2. a adăuga în scris
-
dopísnik -a m (-ica -e ž) corespondent (-ă) de presă
-
dopisovánje correspondance ženski spol , échange moški spol de lettres
-
dopisovánje -a s corespondenţă, schimb de scrisori
-
dopoldánski du matin, de la matinée
dopoldanski pouk classes ženski spol množine du matin
-
dopoldánski de la mañana; matinal
dopoldanske ure horas f pl de la mañana
dopoldanski pouk clases f pl matinales (ali de la mañana)
-
dopovédati (dopovém) expliquer, faire comprendre, mettre à la portée de, faire entendre raison à
dati si dopovedati (dopovem) entendre raison, s'en laisser remontrer, se rendre aux raisons invoquées (ali aux arguments invoqués, à l'évidence)
-
dopústen -tna -o prid.
1. admisibil, permis
2. de concediu
3. lingv. concesiv
-
dopústnica (vojaško) titre moški spol de permission, permis moški spol
preklic dopustnic suspension ženski spol des permissions; femme ženski spol en vacances, estivante ženski spol
-
dorásel adulto; maduro; púber ; (polnoleten) mayor de edad
dorasel človek adulto m, persona f adulta
biti dorasel (kos) položaju estar a la altura de la situación
-
dorásti devenir grand (ali adulte) , parvenir à l'âge adulte, terminer sa croissance, croître, grandir, se développer, devenir capable de
-
dosedánji -a -e prid.
1. de până acum, precedent; trecut
2. fost, ex-
-
dosèg portée ženski spol , atteinte ženski spol ; (aeronavtika) rayon moški spol d'action, autonomie ženski spol de vol
iz(ven) obsega hors de portée (ali d'atteinte)
na, v mojem obsegu à ma portée, à portée de ma main
-
dosegljív alcanzable; asequible; accesible; al alcance de la mano
lahko dosegljiv fácil de alcanzar, de fácil consecución, alcanzadizo
težko dosegljiv de difícil consecución
vsem dosegljiv al alcance de todos
napraviti komu kaj dosegljivo poner a/c al alcance de alg
-
doselítev immigration ženski spol , afflux moški spol de population
-
dosjé legajo m de papeles
-
doslédnost conséquence ženski spol , logique ženski spol , esprit moški spol de suite
-
doslúh alcance m de audición (ali de la voz)
-
dostáven de livraison
dostavno vozilo voiture ženski spol de livraison