-
пропагандировать propagirati, delati propagando
-
прорабатывать, прорабoтать delati nekaj časa; predelovati, predelati; (s)kritizirati;
п. вопрос vprašanje vsestransko proučiti
-
простаивать, простоять stati, prestati, ne delati (stroj)
-
протезува́ти -зу́ю недок., délati protézo -am - nedov.
-
прохлаждаться ohlajevati se; počasi delati; živeti brez dela, brezskrbno živeti
-
разбрасываться, разбросаться stegovati, stegniti vse štiri od sebe; preveč stvari delati naenkrat;
р. на траве valjati se po travi
-
рубить sekati, cepiti (drva); delati iz lesa, tesati;
р. правду (с плечи) povedati resnico v obraz
-
рукодельничать delati ročna dela
-
садить saditi; posajevati; posajati (goste); (vulg.) močno udarjati, tepsti; močno streljati; na vso moč kaj delati
-
скандалить delati rabuko; sramotiti koga
-
слоить plastiti, zlagati, plasti delati;
-
смущать, смутить
1. zmedo delati, narediti; vznemirjati, vznemiriti;
2. v zadrego spravljati, spraviti;
-
срамить delati sramoto; sramotiti;
-
ссорить povzročati razdor, delati razprtije, sejati prepir;
-
ссориться delati razprtije, prepirati se
-
старить starati, starega delati;
-
стеснять, стеснить stiskati, stisniti, (s)tlačiti; delati težave, nadlego, spraviti v zadrego; omejevati, omejiti, ovirati
-
сторониться stopati s poti, delati prostor; ogibati se;
сторонись! s poti!
-
суетиться sem ter tja vihrati, po nepotrebnem se gnati, delati si nepotrebne skrbi, vznemirjati se
-
угождать, угодить delati komu pogodu, na ljubo, ugoditi, ustreči, zadovoljevati, zadovoljiti, usluge delati, uslugo napraviti;
на всех не угодишь vsem se ne more ustreči;
у. пулей в сердце zadeti s kroglo v srce;
угодил в лужу zagazil je v lužo