Franja

domàč -a -e prid.
1. domestic, de casă, casnic; al casei
2. familiar

domačín habitant moški spol du pays, personne ženski spol du pays, indigène moški spol , natif moški spol ; compatriote moški spol ; maître moški spol de (la) maison (ali de céans) , hôte moški spol

domačínka habitante ženski spol du pays, indigène ženski spol , native ženski spol ; compatriote ženski spol ; maîtresse ženski spol de maison, hôtesse ženski spol

domeníti se ali doméniti se convenir de, se mettre (tomber) d'accord sur, se concerter, s'entendre (à propos de); prendre un rendez-vous avec

kakor domenjeno comme convenu, de concert
domeniti se skrivaj concerter secrètement, tramer, ourdir

dómina domino moški spol ; jeu moški spol de dominos

igrati domino jouer aux dominos

dómina (igra) dómino m , dominó m ; (ploščica) ficha f de dominó

igrati domino jugar al dominó
dobiti domina igro hacer un dominó

dómino (mašk. plašč) domino moški spol , (oseba) domino moški spol ; jeu moški spol de dominos

domíseln ingénieux, inventif; plein (rempli) de bonnes idées

domíslica -e ž vorbă de duh

domisliti se venir à l'esprit (ali à l'idée) , avoir l'idée de, s'aviser de, s'imaginer; se souvenir de, se rappeler

domislil se je, da l'idée lui vint de, il lui vint l'idée de, il eut l'idée de, il s'avisa de

domíšljati si s'imaginer, se figurer, se faire des idées sur; être fat (ali plein de soi-même) , avoir une trop bonne opinion de soi-même, tirer vanité de, se piquer de

domišljuje si, da je strokovnjak il s'imagine être un expert, il se pique d'être expert

domišljáv fat, pretentieux, présomptueux, suffisant, vaniteux, plein de soi-même, outrecuidant

domišljávost prétention ženski spol , suffisance ženski spol , arrogance ženski spol , outrecuidance ženski spol , présomption ženski spol , sentiment moški spol excessif de sa valeur, opinion ženski spol exagérée de soi-même, vanité ženski spol , morgue ženski spol

domnévati présumer, supposer, conjecturer, se douter de, soupçonner, (ad)mettre, présupposer

domobránec collaborationniste moški spol avec l'envahisseur allemand, soldat moški spol de l'armée territoriale, territorial moški spol , milicien moški spol

domoróden du pays, national, indigène, de la patrie, patriotique

domotóžje -a s dor de casă, nostalgie

domovínski (du pays) natal, de la patrie, patriotique

domovinski list certificat moški spol d'origine
domovinska pravica droit moški spol de domicile (ali de cité)

domovínski (del país) natal; patrio; de la tierra (natal)

domovinska država país m de origen
domovinska pravica derecho m de domicilio
domovinski list certificado m de nacionalidad

domóvnica certificado m de nacionalidad