Franja

прибыль f dobiček, korist;
валовая п. bruto zaslužek;
п. воды naraščanje vode

привадивать, привадить privabiti; navajati, navaditi;
п. к рукам udomačiti

приведение n navajanje, navedba; urejanje;
п. в порядок ureditev;
п. в движение sprožitev;
п. доводов navajanje dokazov, dokazovanje;
п. к присяге zaprisega

приводить, привести voditi, privesti, (pri)peljati, navajati, navesti;
п. в беспорядок spraviti v nered;
п. доказательства navajati dokaze;
п. в ужас napolnjevati z grozo;
п. в замешательство spraviti v zadrego;
п. в чувство spraviti k zavesti;
п. в себя zavedeti se;
п. в движение pognati (stroj);
п. к убеждению preprič(ev)ati;
п. к присяге zapriseči;
не приведи Бог! Bog ne daj!;
не приведёт к добру, не приведёт ни к чему хорошему ne bo se dobro izteklo;

прививочный cepilen;
п. черенок cepič

привидение n prikazen;
является п. straši

привлекать, привлечь privlačiti, privleči, pritegniti nase, privabljati, privabiti;
п. к ответственности (po)klicati na odgovor;
п. к суду postaviti pred sodišče, obtožiti

привлечение m pritegnitev, privabljanje;
п. к суду sodno preganjanje

привод m

1. (prisilna) privedba;, zapor, pripor;
п. к присяге zaprisega;

2. (teh.) gonilnik, transmisija;
молотилка с конным приводом mlatilnica na konjski pogon;
ручной привод ročni pogon

приглашать, пригласить (po)vabiti;
п. врача poklicati zdravnika;
п. на службу ponuditi službo

приговор m razsodba;
оправдательный п. oprostilna sodba;
вынести п. obsoditi

придавать, придать pridevati, pridejati, doda(ja)ti;
п. значение pripis(ov)ati pomen

придерживать, придержать zadrž(ev)ati;
п. пальцем бутылку zatikati steklenico s prstom

придерживаться
за что, чего držati se česa;
п. мнения biti mnenja

приём m sprejem, sprejemanje; postopek, način; metoda; (med.) doza;
в один приём naenkrat;
в три приёма po trikrat;
лбвкий п. spretna poteza

приёмный sprejemen;
п. экзамен sprejemni izpit;
приёмные часы čas za sprejemanje;
п. покой (med.) ordinacija;
п. отец krušni oče;
п. сын posinovljenec,
приёмная дочь pohčerjenka

призoр nadzorstvo;
без п. a brez nadzorstva, zanemarjen

призывать, призвать poz(i)vati; vpoklicati;
п. к чувству долга apelirati na čut dolžnosti;
п. к спокойствию zahtevati mir

признаваться, признаться
в чём prizna(va)ti;
п. в любви priznati ljubezen;
признаться po pravici rečeno

призывной naboren; m vojaški obveznik, nabornik;
п. возраст čas nabora