Franja

nȅoprān -a -o neopran, neumit: neopran jezik umazan jezik; -ōst ž neopranost, neumitost

neugnán (-a -o) adj.

1. sfrenato, scatenato

2. (neukročen) selvaggio, non domato

3. instancabile;
neugnan jezik (individuo) maldicente, calunnioso
neugnan pri delu lavoratore bravo, instancabile

new¹ [nju:] pridevnik
nov; svež (kruh, mleko), mlad (krompir, vino); neizkušen, nevajen; neznan (to komu)
jezikoslovje moderen

avstralsko new chum nov naseljenec
New England Nova Anglija, šest vzhodnih držav v ZDA (Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Vermont, New Hampshire, Maine)
New Egyptian koptovščina (jezik)
New Deal Rooseveltov progresivni program za ekonomsko in socialno obnovo ZDA po veliki krizi l.1929.
the New World novi svet, Amerika
New Testament nova zaveza
figurativno new blood sveža kri, življenjska sila
new departure popolna sprememba starih navad
as good as new skoraj nov
to lead a new life živeti drugačno življenje
astronomija new moon mladi mesec
figurativno new man prerojen človek
to put on the new man; ali to turn over a new leaf začeti novo življenje, poboljšati se
new woman moderna žena
an old dog can't learn new tricks star človek ne spremeni svojih navad

nizka nemščina stalna zveza
jezikoslovje (jezik) ▸ alnémet nyelv

nizozemski pridevnik
(o Nizozemski in Nizozemcih) ▸ hollandPovezane iztočnice: nizozemski gulden, nizozemski jezik

nórdico nordijski; severnjaški

el nórdico nordijski jezik

normírati (-am) imperf., perf.

1. stabilire norme; decretare

2. fissare norme di produzione

3. normalizzare, normare, standardizzare, unificare; lingv.
normirati knjižni jezik standardizzare la lingua letteraria
teh. normirati izdelek standardizzare un prodotto

norvégien, ne [-vežjɛ̃, ɛn] adjectif norveški

Norvégien masculin Norvežan; masculin norveški jezik

norveški pridevnik
(o Norveški in Norvežanih) ▸ norvégPovezane iztočnice: norveška krona

norvéški norvégien, de la Norvège

norveški jezik la langue norvégienne, le norvégien

nōstro

A) agg.

1. naš, najin; svoj:
la nostra casa naša hiša, naš dom
la nostra lingua naš jezik
il nostro pianeta naš planet, Zemlja

2. naš, najin; svoj (za izražanje sorodstvenega, prijateljskega odnosa, odnosa odvisnosti ipd.):
Nostro Signore relig. Gospod
Padre nostro oče naš

3. pog. naš, običajen; medsebojen:
il nostro affetto naša (medsebojna) ljubezen
beviamoci il nostro caffè popijmo običajno kavico

4. knjižno naš, moj, svoj (v funkciji plurala maiestatis ali modestiae):
come già dicemmo nel nostro articolo kot sem že povedal v svojem članku

B) pron.

1. naš, najin; svoj

2. absol. naš; svoj:
il Nostro, il nostro naš avtor
i nostri naši starši, sorodniki, prijatelji ipd.
arrivano i nostri! naši gredo! (tudi šalj.);
ci accontentiamo del nostro zadovoljni smo s tem, kar imamo
vogliamo anche noi dire la nostra tudi mi hočemo povedati svoje
avete ricevuto l'ultima nostra? ali ste prejeli naše zadnje pismo?

novogrški

novogrški jezik griego m moderno

novogŕški Modern Greek

novogŕški jezik Modern Greek language

novogŕški grec moderne

novogrški jezik le grec moderne

novozelandska angleščina stalna zveza
(jezik) ▸ új-zélandi angol nyelv

občeválen of (social) intercourse

občeválni jezik language of intercourse; colloquial language

občeválen (-lna -o) adj. di comunicazione, veicolare:
občevalni jezik lingua parlata, d'uso corrente, lingua veicolare
(masovna) občevalna sredstva mezzi di comunicazione (di massa)

občeválen usual; corriente

občevalni jezik lenguaje m ususal (ali corriente ali coloquial ali familiar)

občeválen -lna -o prid. de comunicaţie
□ občevalni jezik limbă vorbită

občevaln|i (-a, -o) Umgangs- (jezik die Umgangssprache, ton der Umgangston)