-
disarmonizzare v. intr. (pres. disarmonizzo) biti neubran, neskladen; ne skladati se, ne ujemati se
-
dísati dȉšēm, vel. díši -ite, impf. dȋsāh, -āše
1. dihati: duboko disati; sva živa bića dišu; disati s kim u jedan rog trobiti s kom v isti rog
2. biti prevzet od česa: disati osvetom, radošću
-
disbelieve [dísbilí:v] prehodni glagol & neprehodni glagol
ne verjeti, dvomiti, biti skeptičen
-
discendere*
A) v. intr. (pres. discendo)
1. iti dol; spustiti, spuščati se; stopiti, stopati (iz, s); sestopiti, sestopati:
discendere a valle spustiti se v dolino
discendere dal tram stopiti s tramvaja
discendere dalla nave izkrcati se
2. spustiti, spuščati se; zaiti, zahajati; pasti, padati:
i monti discendono verso il piano hribi se spuščajo v dolino
il sole discende sonce zahaja
il barometro sta discendendo barometer pada
3. pren. izhajati, izvirati, biti potomec:
discendere da nobile famiglia izvirati iz plemenite rodbine
ne discende che hai torto iz tega sledi, da nimaš prav
B) v. tr. iti dol:
discendere le scale iti po stopnicah
-
disceptō -āre -āvī -ātum (nam. *discaptō) „narazen jemati“, od tod
1. obravnavati, razpravljati, dognati, na čisto spraviti (spravljati); abs.: cum palaestritis … aequo iure d. Ci., erat non iure, non legibus, non disceptando decertandum: armis fuit dimicandum Ci., spes … iure potius disceptandi quam belli gerundi Hirt., cognitā inter disceptandum iniquitate Q., ne armis disceptarent T., disceptantium altercationes Suet.; brezos.: sicut inter Marcellum Siculosque disceptatum fuerat L.; v abs. abl.: multum invicem disceptato T. po dolgih medsebojnih razpravah; večinoma s praep.: de aliquo crimine Ci., de controversiis iure apud se (sc. Caesarem) potius quam inter se armis C., de cunctis negotiis inter se S., de foederum iure verbis L.; cum quibus ob rem pecuniariam disceptabat T.; brezos.: si coram de omnibus condicionibus disceptetur C., de agro deinde cum regis legatis disceptari coeptum L.
2. occ. odločiti (odločati), razsoditi (razsojati), razsodnik biti: controversias C., L., qui haec iuste sapienterque disceptet Ci., eodem audiente et disceptante te Ci., fetiales bella disceptanto Ci., ipso exercitu disceptante L., d. inter populum Carthaginiensium et regem in re praesenti L., inter amicos Plin. iun.
3. pren. na čem sloneti: in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat Ci. ep.
-
disconveniō -īre (decomp.) ne skladati se, ne ujemati se, ne biti primeren: (mea sententia) vitae disconvenit ordine toto H.; brezos.: eo disconvenit inter meque et te H. v tem se ne ujemava, est dosconveniens deo, ut … Lact.
-
disconvenire* v. intr. (pres. disconvēngo) knjižno ne biti primeren, ne spodobiti se
-
discordar [-ue-] ne se skladati, različen biti
-
discorder [diskɔrde] verbe intransitif ne se skladati; musique biti neuglašen
-
discordō -āre -āvī (—) (discors) ne biti složen, nesložen biti, v sporu biti (živeti): inter se Ter., Ci., animus a se ipse dissidens secumque discordans Ci., si discordet eques H. če noče sodelovati, tres duces discordantes L., d. adversus (s) ventrem Q., discordant oppidani Auct. b. Hisp., discordans patria T., Cherusci, cum quis (= quibus) aeternum discordant T.; occ. (o vojakih) puntati se, upirati se: discordare militem T.; pren. ne skladati se, ne ujemati se, nasprotovati si, navzkriž si biti, ločiti se, razlikovati se: in tantum a se discordante fortuna Vell., ne (vox) cum oratione discordet Q.; z dat.: quantum discordet parcus avaro H. kakšna razlika je med varčnim in skopuškim.
-
discrepar biti različen, biti needin, ne se ujemati
-
discriminate1 [diskrímineit] prehodni glagol & neprehodni glagol (between med; from od)
razlikovati, ločiti (against proti)
favorizirati, biti pristranski
to discriminate in favour of favorizirati, dajati prednost
to discriminate against zapostavljati
-
disdire*1
A) v. tr. (pres. disdico)
1. preklicati:
disdire un'accusa preklicati obtožbo
2. odpovedati:
disdire un contratto odpovedati pogodbo
3. postaviti na laž:
i fatti disdicono quanto sostiene dejstva postavljajo na laž njegove trditve
B) ➞ disdirsi v. rifl. (pres. mi disdico) (contraddirsi) biti si protisloven, skakati si v besedo
-
disdire, disdirsi2 v. intr., v. rifl. impers. (pres. /si/ disdice) ne spodobiti se; biti neprimeren:
certi atteggiamenti (si) disdicono alla tua età tvoje ravnanje ni primerno tvojim letom
-
disentir [-ie/i-] biti drugega mnenja
-
disfavour2 ameriško disfavor [dísféivə] prehodni glagol
ne biti naklonjen, grajati, ne marati; ne odobravati
-
disgustar zagnusiti; razjeziti, dolgočasiti; zoprn biti
la cosa no me disgusta stvar mi ni nevšečna
disgustarse razjeziti se, občutiti gnus (de do)
-
disharmonieren ne ujemati se, biti neskladen, Menschen: biti nesložen, Meinungen: razhajati se
-
disilludere*
A) v. tr. (pres. disilludo) razočarati
B) ➞ disilludersi v. rifl. (pres. mi disilludo) razočarati se, biti razočaran
-
disoblige [dísəbláidž] prehodni glagol (s.o. komu)
ne ustreči; biti nevljuden; delati sitnosti; (raz)jeziti