-
krétati (se) to move; to turn
-
krétati se moverse
kretati se v krogu girar; circular
kretati se v finih krogih (fig) frecuentar (ali alternar con) la buena sociedad
-
krha|ti se (-m) (krušiti se) zerbröckeln
-
kristáliti se -im se sjati se kao kristal
-
kristalizírati (se) (se) cristalliser
-
kristalizírati (se) cristalizar(se)
-
kristalizírati se -a se nedov., dov., v 3. os., кристалізува́тися -зу́ється недок., док.
-
križajóč se (-a -e se)
A) adj. che si scontra; che incrocia
B) križajoč se (v adv. rabi) scontrandosi, incrociando
-
križa|ti se (-m) religija sich bekreuzigen; figurativno sich die Haare raufen
-
krížati se -am se nedov., dov., хрести́тися хрещу́ся недок., док.
-
krohotáje se (v adv. rabi) ridendo; sghignazzando
-
krohotajóč se (-a -e se) adj. ridente, che ride, che sghignazza
-
krohota|ti se (-m se) vor Lachen wiehern, laut lachen
-
krohotáti se to roar (ali to hoot) with laughter, to guffaw; to split one's sides laughing; to laugh heartily
-
krohotáti se rire aux éclats, rire à gorge déployée, rire aux larmes (ali à en pleurer) , rire comme un bossu ; familiarno se bidonner, se gondoler, se tordre
-
krohotáti se (-ám se) imperf. refl. smascellarsi dalle risa; sghignazzare
-
krohotáti se -am se i -očem se grohotati se, grohotom se smijati (smej-)
-
krohotáti se reír a carcajadas
-
krohotáti se -ám se nedov., регота́тися -гочу́ся недок.
-
krohotáti se -am se nedov. a râde cu hohote