Franja

izjalovi|ti se (-m se) načrti ipd.: fehlschlagen, scheitern; dogovori: platzen; akcije: fehlschlagen, [mißlingen] misslingen, [schiefgehen] schief gehen

izjalovíti se to come to nothing; arhaično to come to nought (ZDA naught); to prove (to be) a failure; to flop, to be a flop (ali washout); to end in (ali to meet with) failure; to turn out (to be) a failure; to prove abortive, to fall through, to miscarry; to fail; to go wrong; not to come off

izjalovíti se ne pas réussir, mal tourner, manquer, échouer , familiarno rater

izjalovíti se (-ím se) perf. refl. glej izjalavljati se | izjaloviti se

izjalovíti se -ím se izjaloviti se: načrt se je izjalovil

izjalovíti se (poskus) resultar mal, dar mal resultado ; (posel) salir mal; fracasar, malograrse ; (načrt) frustrarse, malograrse, fracasar

izjalovíti se -ím se dov. a eşua

ìzjariti se -ī se skotiti (o kozi): izjariti se kaže se za koze kad ih se više ojari

izjáriti se ìzjārīm se izbesneti se, ohladiti si jezo: oblakša se čovek kad se ispsuje i izjari

izjasni|ti se (-m se) sich äußern (glede zu)

izjásniti se to express one's personal views

izjásniti se (-im se) | izjasnjeváti se (-újem se) perf., imperf. refl. esprimersi; dichiarare, dichiararsi

izjásniti se -im se izjasniti se: odkrito se izjasniti

izjasnjeváti se (-újem se) imperf. refl. glej izjasniti se | izjasnjevati se

ìzjazbiti se -īm se dial., zastar. postati hud na koga: žena tog starijeg brata sad se tekar ispizmi i izjazbi na svoju mladu jetrvu, te joj u svačem pakostila

izjéčati se -īm se izječati se: jesi li se već izječala?

izjéditi se ìzjēdīm se
1. najeziti se: sit sam se izjedio
2. razjeziti se

izjegulji|ti se (-m se) sich herauswinden

izjegúljiti se (-im se) perf. refl. pejor. schivare, scansare fatiche, fare a scaricabarili

izjegúljiti se -im se pejor. izvući se iz teške situacije