Franja

здравие n (cksl.) zdravje;
здравия желаю! zdravo! (vojaški pozdrav nadrejenemu);
начать за з., а кончать за упокой dober začetek, slab konec

короткий kratek; kratkotrajen;
короткое замыкание (elektr.) kratki stik;
к. ум omejenost;
быть на короткой ноге с кем biti intimen s kom;
короткая память slab spomin, pozabljivost;
руки коротки ne moreš škodovati;
короткие связи zaupno prijateljstvo;
знать коротко dobro poznati

куриный kokošji;
куриная память slab spomin

память f spomin;
куриная п. slab spomin;
быть без памяти biti brez zavesti;
подарок на память darilo za spomin;
говорить по памяти (на п.) govoriti po spominu;
учить на память učiti se na pamet;
это от него п. to je od njega za spomin;
быть без памяти влюблённым biti zaljubljen do ušes;
без памяти na vso moč, ves iz sebe;
на моей памяти za mojih dni, kar jaz pomnim;
вечная память! (cerk.) večen spomin!

плохой komp.
хуже slab;
с этим шутки плохи s tem se ni šaliti

подмченный zmočen;
подмченная репутация slab sloves

слава f slava, sloves; govorice
слава богу hvala bogu
худая слава slab sloves
вышло на славу imenitno se je posrečilo

тронутый ganjen; (lj.) malo pokvarjen; (gov.) prismojen;
т. ногами slab v nogah;
т. морозом od mraza nekoliko pokvarjen

хромать šepati;
математика у меня хромает v matematiki sem slab