Franja

hŕt zoologija (pes) lévrier moški spol

mlad ali majhen hrt levron moški spol

hrúp bruit moški spol , vacarme moški spol , fracas moški spol , tapage moški spol , tumulte moški spol , chahut moški spol, familiarno boucan moški spol , tintamarre moški spol

delati hrup faire du bruit (ali du vacarme, du tapage, du boucan …)
mnogo hrupa za nič beaucoup de bruit pour rien
neznanski, peklenski hrup vacarme (ali tapage) infernal (ali épouvantable, de tous les diables), familiarno boucan moški spol du diable

hrustánčast cartilagineux

hrustančasto vezivo tissu moški spol cartilagineux

húd pridevnik méchant, mauvais; grave, sévère, rigoureux, dur; fâché

hudi časi temps moški spol množine difficiles (ali durs)
huda ura (neurje) orage moški spol, tempête ženski spol, bourrasque ženski spol, tourmente ženski spol
huda zima hiver moški spol rigoureux (ali rude, inclément)
hud biti na koga être fâché contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un
nič hudega cela ne fait rien
zelo hudo mal, très, fort
hudo je bolan il est gravement malade
hudo mi je, da ne … je suis désolé (ali fâché) de ne pas …
hudo je za denar l'argent manque (ali fait défaut), il y a pénurie d'argent

hudíčev diabolique, infernal

hudičevo delo œuvre ženski spol du diable (ali diabolique)
hudičevo olje acide moški spol sulfurique
hudičevo seme engeance ženski spol diabolique

hudodélec criminel moški spol , malfaiteur moški spol , délinquant moški spol

(pravno) album hudodelcev album moški spol de photographies de criminels

hudoúrniški de torrent

hudourniška struga lit moški spol d'un torrent

hujskáč fomentateur moški spol , agitateur moški spol , émeutier moški spol , instigateur moški spol , excitateur moški spol , provocateur moški spol

vojni hujskač fauteur moški spol de guerre

humanístičen pridevnik humaniste, classique

humanistična filozofija philosophie ženski spol humaniste
humanistična gimnazija lycée moški spol classique
humanistično izobražen qui a fait ses humanités

humorístičen humoristique, empreint d'humour

humoristična zgodba histoire ženski spol (ali récit moški spol) humoristique
imeti humoristično žilico avoir des dispositions humoristiques, avoir le sens de l'humour

hurá (medmet) hourra! hurrah! ; (mornarski pozdrav) hip, hip, hip, hourra!

trikratni hura triple hourra moški spol
klicati hura pousser des hourras, crier hourra

igla aiguille ženski spol , épingle ženski spol ; pointe ženski spol

jelova igla aiguille de sapin
kravatna igla épingle de cravate
magnetna igla aiguille aimantée (d'une boussole)
pletilna igla aiguille à tricoter
ušesce pri igli trou moški spol (ali œil moški spol) d'aiguille, chas moški spol
vdeti iglo enfiler une aiguille
sedeti kot na iglah être sur des épines (ali sur des charbons ardents)
igle izgubljati (botanika) (conifères) perdre ses aiguilles

íglast en forme d'aiguille ; botanika, mineralogija aciculaire

iglasto drevo arbre moški spol à feuilles aciculaires, conifère moški spol
iglast gozd forêt ženski spol de conifères

ígra jeu moški spol , spectacle moški spol , pièce ženski spol (de théâtre); partie ženski spol

besedna igra jeu de mots, calembour moški spol
družabna igra jeu moški spol de société
lutkovna igra (jeu de) marionnettes ženski spol množine, guignol moški spol
olimpijske igre Jeux Olympiques, Olympiades ženski spol množine
slušna, zvočna, radijska igra pièce ženski spol radiophonique
dobiti pri igri gagner au jeu

igrálec, -lka joueur, -euse, acteur, -trice, artiste moški spol, ženski spol (dramatique), comédien, -ne

igralec -lka glavne vloge interprète principal(e), (pri filmu) vedette ženski spol; (gledališče) protagoniste moški spol
filmski igralec -lka acteur moški spol de cinéma

igríšče emplacement moški spol réservé aux jeux; terrain moški spol de jeu

športno igrišče terrain de sport, stade moški spol
teniško igrišče court moški spol (de tennis)

ilegitímen illégitime, naturel

ilegitimni otrok enfant moški spol illégitime (ali naturel)

imagináren pridevnik imaginaire, irréel, fictif

imaginarno število nombre moški spol imaginaire

imatrikulácija (administracija) immatriculation ženski spol , inscription ženski spol (au registre d'état civil ali à l'université)

potrdilo o imatrikulaciji certificat moški spol d'immatriculation

imé nom moški spol ; dénomination ženski spol , appellation ženski spol ; renom moški spol , réputation ženski spol

dekliško ime nom de (jeune) fille
dobro (slabo) ime bonne (mauvaise) réputation (ali renommée)
krstno ime nom de baptême, prénom moški spol
rodbinsko ime nom de famille
lastno ime nom propre
ledinsko ime lieu-dit moški spol
ljubkovalno ime petit nom, diminutif moški spol
občno ime nom commun
skupno ime nom collectif, terme moški spol générique
snovno ime nom de matière
po imenu, z imenom de nom, du nom de, nommé, dénommé
v imenu au nom
v mojem imenu in v imenu mojih prijateljev en mon nom et au nom de mes amis
menjati ime changer de nom
napačno, krivo ime faux nom, nom d'emprunt, incognito
kako vam je ime? quel est votre nom?, comment vous appelez-vous?
ime mi je … mon nom est …, je m'appelle …