дохнуть dihniti; zapihati;
д. некогда silno sem zaposlen;
д. негде v strašni stiski smo
Zadetki iskanja
- доход m dohodek; dobiček; prid;
приносить д. donašati dohodek;
валовой д. kosmati dohodek - драть dreti, trgati; odirati; parati; dražiti; šibati; vleči (za lase); teči;
д. ухо žaliti uho;
вино дерёт в горле vino praska v grlu;
мне щёку дерёт lice me peče;
доски дерёт deske so krive;
д. ногтями praskati z nohti;
д. во все лопатки bežati na vse pretege;
чёрт бы его драл! vrag naj ga vzame!; - древесный drevesen, lesen;
д. уголь lignit - древо n (cksl.) drevo;
родословное д. rodovnik - дрейф m odklon jadrnice s prave smeri;
лечь в д. ne premakniti se z mesta - дробь f šibre; ulomek;
правильная д. pravi ulomek;
д. барабана drobno bobnanje;
д. соловья slavčkovo žvrgolenje;
отбивать ногами д. cepetati z nogami - дровяной za drva;
д. сарай drvarnica - дрожки f pl. kočija;
беговые д. dirkalni voz - дрожмя ;
д. дрожать močno drhteti - дрожь f drget; zona; vodni valčki;
д. меня берёт zona me obhaja - дружина f (hist.) vojaška četa; telesna straža;
пожарная д. gasilska četa - дрянцо n (lj.) malovredno blago; malopridnež;
погода д. vreme je klavrno - дубильный strojilen, strojarski, čreslov;
д. мастер strojar;
дубильное вещество čreslovina, strojilo - дубовый hrastov? (pren.) surov;
д. стиль trd, okoren slog;
дубовая голов(башк)а topoglavec - дума f misel; premišljanje; (ukr.) epska ljudska pesem; (hist.) svet; zbor;
городская д. mestni svet;
государственная д. (predrev.) državni zbor, skupščina - думать misliti, premišljevati; ugibati; kaniti; skrbeti;
д. думу (lj.) premišljati;
мне думается meni se zdi;
не долго думая brez omahovanja;
не думано, не гадано nepričakovano;
и не думаю še na misel mi ne pride;
я думаю seveda, kakopak; - дуть, дунуть (za)pihati, pihniti, (za)pihljati; izdih(ov)ati; (pren.) dirjati; navduševati se; žlampati;
здесь дует tukaj vleče;
д. губу на кого biti hud na koga;
дуть во весь дух dirjati;
дуй его! tepi ga; udrihaj po njem!; - дурак m bedak; prismuknjenec; (dvorski) norec;
дураки pl. kvartaška igra;
только без дураков le ne nobenih neumnosti;
валять/ломать/корчить дураки norčije uganjati;
круглый, набитый д. velik bedak;
нашёл дурака! nisem tako neumen;
он остался в дураках speljali so ga na led;
свалял дурака napravil sem neumnost;
д. дураком popoln bedak - дурно grdo; slabo;
мне д. slabo mi je;
ему д. живётся hudo se mu godi