Franja

in-noxius 3, adv. -ē

1. act.
a) neškodljiv, brez škode: Iuv., Amm., anguis innoxius imo successit tumulo V. ne da bi škodovala, tactuque innoxia flamma V., potio T., verba non innoxia V. pogubne, animalia indigenis innoxia Plin., vitis viribus innoxia Plin., medicamentum Sen. ph., vulnera Plin. ozdravljive, lenis et innoxius Suet., vos quoque, qui cunctis innoxia numina terris serpitis Lucan.; metaf. brez nevarnosti, nenevaren, varen: saltus Plin., iter T., hinc … adpellere innoxium est T., proelium Amm.
b) nedolžen: servus Pl., non possum innoxia dici O., homo N., S., L., innoxio capite Cu., animus innoxior Cat. ap. Prisc., innoxium plecti N., ioci Suet., fax Val. Fl.; z objektnim gen.: innoxius criminis L., initi consilii in caput regis innoxius Cu. —

2. pass.
a) nezaslužen: paupertas T., mors Demetrii Iust.
b) (redko) nepoškodovan, nedotaknjen, nenapadan: hi innoxii sine metu aetatem agere S. ne da bi trpeli škode, navigia Cu., navis Amm., innoxius abire permissus est Amm.; z ab: gens a saevo serpentum innoxia morsu Lucan., faba a curculionibus innoxia Col., i. ab iniuriā pecudum Col.

innūbis -e (in [priv.], nūbēs) brez oblakov, jasen: dies Sen. tr.

innucleātus 3 (in [priv.], nucleus) brez pečke: uvae Plin. Val.

in-nūtrītus¹ 3 (in [priv.], nūtrīre) nerejen, brez hrane: Cael.

inoccupé, e [-pe] adjectif nezaposlen, brezdelen, brez zaposlitve; nezaseden (prostor), prost; masculin brezdelnež

inocente nedolžen, brez krivde, neškodljiv, preprost, naiven

la degollación de los inocentes pokol otrok v Betlehemu

inodór -ă (-i, -e) adj. brez vonja

inodore [inɔdɔr] adjectif brez vonja, brez duha

inodoro agg. brez vonja:
sostanza inodora snov brez vonja

inodoro brez vonja (duha)

inodorous [inóudərəs] pridevnik
brez vonja

in-odōrus 3

1. nedišeč, brez duha: ossa inodora Pers. brez mazil in dišav, flos Ap. (?).

2. brez voha: animalia Gell. (?).

in-offēnsus 3, adv. -ē nezadet, nedotaknjen: meta Lucan., inoffensum pedem referre Tib., ne da bi se spotaknil; pesn.: mare V. prosto (brez kleči).

2. metaf. brez zapreke (ovire) prehojen, neoviran, nemoten, nepretrgan, brez prenehanja: iter T., inoffensae (srečnega) vitae tangere metam O., cursus honorum inoffensus T., invia Mart., ecquid regionis abundantiam inoffensa transmitteres Plin. iun., tempora inoffensa a valetudine Gell., inoffensa ac molliter elapsa oratio Sen. ph., velocitas Sen. ph., litterarum coniunctio Q., inoffense Ambr., Cass., inoffensius tractabiliusque transmittere Gell.

inofficiosité [-zite] féminin razdedinjenje brez pravnega razloga

inòkosnōst ž, inòkoština ž
1. življenje v individualnem gospodarstvu, ne v zadrugi
2. samotnost, življenje brez stika z ljudmi

in-olēns -entis nedišeč, brez duha: olivi Lucr.

inonorato agg. knjižno brezčasten, brez hvale

inopérant, e [-rɑ̃, t] adjectif, juridique neučinkovit, brez učinka

mesures féminin pluriel inopérantes neučinkovite mere, ukrepi

in-operātus 3 (in [priv.], operāre)

1. act. brez dela ali opravila, nedelaven: Tert.

2. pass. = (gr. ἀκατέργαστος) neobdelan, surov: Ambr.

in-ōrdinātim, adv. (inōrdinātus) neredno, brez reda, v neredu: incedere Amm.