Franja

dolgorép ali dolgorèp à longue queue

dolgoróčen à long terme, à longue échéance

dolgoróčen (-čna -o) adj. a lungo termine, a lunga scadenza

dolgoróčen a largo plazo

dolgoročna menica (posojilo) letra f (empréstito m) a largo plazo

dolgoróčno adv. a lungo termine, a lunga scadenza

dolgorók à (ali aux) bras longs

dolgoúh à (aux) oreilles longues, oreillard moški spol , qui a les oreilles longues

dolgovalóven (-vna -o) adj. fiz. a onde lunghe

dolgováti devoir à, être redevable de … à, avoir des obligations envers, être en dette de … avec

dolgováti -gújem nedov. a datora, a fi dator

dolgovláknat (-a -o) adj. a fibra lunga

dolgožív qui vit longtemps, de longue vie; macrobe, macrobien ; fizika à longue période

dolínec dolínar inhabitant of a valley; dalesman, pl -men

dolívati -am nedov. a mai turna
□ dolivati gorivo a alimenta (cu combustibil)

dolóčati -am nedov.
1. a stabili; a fixa, a hotărî
□ vnaprej določati a predestina, a meni, a sorti
2. a determina, a specifica
□ natančno določati a preciza
□ določati prostor a localiza

določíti -lóčim dov.
1. a stabili; a fixa, a hotărî
□ vnaprej določiti a predestina, a meni, a sorti
2. a determina, a specifica
□ natančno določiti a preciza
□ določiti prostor a localiza

dolžíti accuser de, inculper de, incriminer de; attribuer, imputer la faute à, rejeter la faute sur

dolžíti acusar (a alg de a/c) , inculpar; culpar de; imputar a/c a alg ; fam echar la culpa (de)

dolžíti -ím nedov. a culpabiliza, a învinui, a acuza

domá à la maison, chez soi

ali je doma? est-il chez lui?
počutite se kakor doma, bodite kakor doma faites comme chez vous, prenez vos aises, ne vous gênez pas
v matematiki je doma il est fort en mathématiques
doma narejeno fait à la maison, familiarno fabrication maison
ljubo doma, kdor ga ima on n'est nulle part si bien que chez soi