Franja

vītābilis -e (vītāre) vreden, da se ga (mu) človek (iz)ogiba, ki se ga (mu) mora človek (iz)ogibati, ki ga mora človek izbegavati, ki se ga je treba (iz)ogibati: Arn., esset perpetuo sua quam vitabilis Ascre O., CERTA inevitabilis: unde „incerta“ est infirma et vitabilis Serv.

voluptuary [vəlʌ́ptjuəri]

1. samostalnik
pohotnež, hotnik; polten, čuten, senzualen človek; sladostrastnik

2. pridevnik ➞ voluptuous

Vordermann, der, človek/avto ipd. pred kom; figurativ auf Vordermann bringen einen Konzern usw.: urediti, spraviti na noge

Vorzeitmensch, der, človek iz davnine

vragòduh m od hudega duha obseden človek

vrèdnīk -íka m (ijek., ek.) marljiv človek

vulpiō -ōnis, m (vulpēs) lisjak = po lisičje zvit človek, zvitorepec, premetenec, prevejanec: etiam cum matri blandirere, tamen iam tum vulpionem (po novejših izdajah volpionem) et impium fuisse Ap.

wampus [wɔ́mpəs] samostalnik
ameriško, sleng bedak, tepec; lenuh, "nemogoč" človek

wasp [wɔsp] samostalnik
zoologija osa
figurativno (hitro) razdražljiv človek

wasp's nest osir, osišče, osje gnezdo
wasp waist figurativno tanek, zelo vitek stas

weed [wi:d]

1. samostalnik
plevel; slaba trava
poetično zel, rastlina
pogovorno cigara, cigareta
sleng slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljuse

the Indian (ali soothing) weed tobak, "travica"
red weed mak
ill weeds grow apace kopriva ne pozebe
weed grown preraščen s plevelom

2. prehodni glagol
(o)pleti (a garden vrt)

to weed out opleti; figurativno iztrebiti, iztrgati, odstraniti
neprehodni glagol
opleti (plevel)
figurativno izvršiti čistko

Weltkind, das, posveten človek

westerner [wéstənə] samostalnik
prebivalec zapadnih držav Severne Amerike; človek z zapada

whaler² [wéilə] samostalnik
ameriško, sleng vražji človek, drzna, prebrisana oseba; "velika", kolosalna stvar

white² [wáit] samostalnik
belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino
zastarelo srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči
politika beli, reakcionar, rojalist
figurativno čistost, nedolžnost
tisk vrzel, prazen prostor

in the white tehnično surov, nepleskan (les, kovina itd.)
dressed in white belo oblečen

whole-hogger [hóulhɔgə] samostalnik
sleng dosleden človek

wit¹ [wit] samostalnik
pamet, razumnost, bistrost, inteligenca, razsodnost; duševna sposobnost; zdrav razum; duhovitost, domiselnost; duhovitež, duhovit, odrezav človek, inteligentna oseba, duhovna veličina

flash of wit duhovit domislek
the five wits zastarelo petero čutov
a conversation sparkling with wit od duhovitosti se iskreč razgovor
to be at one's wit's end ne vedeti kako in kaj, ne se znajti
I am at my wit's end sem pri kraju s svojo pametjo, ne znam si več pomagati
to be out of one's wits izgubiti pamet (glavo), ne biti pameten
he has his wits about him on si zna vedno pomagati, prisotnost duha ga nikoli ne zapusti, on je vedno buden (oprezen)
bought wit is best izguba izmodri človeka
to have wit to imeti dovolj pameti za (da...)
he has not the wit to see... nima toliko pameti, da bi uvidel...
it taught me wit to me je spametovalo
he sets up for a wit dela se duhovitega
to live by one's wits živeti od svoje prebrisanosti (prevar, goljufij), več ali manj pošteno se prebijati skozi živijenje

wobbler [wɔ́blə] samostalnik
neodločen človek, omahljivec, obotavljalec, nestanovitnež

wolf¹ množina wolves [wulf, -vz] samostalnik
zoologija volk; volčja koža (kožuh)
figurativno roparski, krut, pohlepen človek
glasba disonanca, neubranost
ameriško, sleng ženskar, osvajač žensk, razuzdanec

wolf in sheep's clothing volk v ovčji koži
she-wolf volkulja
wolf's cub volčič
to cry wolf povzročiti prazen preplah, za prazen nič alarmirati
to have a wolf in one's stomach biti lačen kot volk
to have (ali to hold) the wolf by the ears figurativno biti v škripcih, ne si znati pomagati
to keep the wolf from the door figurativno nekako, s težavo se prebijati (v življenju), komaj životariti

worldling [wə́:ldliŋ] samostalnik
posvetnjak, svetovljanski človek, svetovljan

worm¹ [wə:m] samostalnik
zoologija črv, črv deževnik, glista
tehnično orodje spiralne oblike, vzvoj na vijaku, cevasta naprava za kondenziranje, za hlajenje, kita (vez) pod pasjim jezikom
figurativno podel, potuhnjen človek (kreatura)
figurativno notranja muka, trpljenje, glodajoča žalost, skrb
množina, medicina gliste, glistavost

worm of conscience grizenje vesti; pekoča vest
book-worm knjižni molj (hrošček ali oseba)
earth worm deževnik
glow worm kresnica
silk worm sviloprejka
tapeworm trakulja
food for worms hrana za črve, mrlič, mrtvec
I am a worm today slabo se počutim danes
a worm will turn figurativno še taka potrpežljivost ima svoje meje