Franja

deem [di:m] prehodni glagol & neprehodni glagol
soditi, meniti, misliti, domnevati

to deem highly of s.o. visoko koga ceniti
to deem s.th. right smatrati kaj za pravilno
it is deemed sufficient smatra se za zadostno
I deem it my duty menim, da je to moja dolžnost

deep¹ [di:p] pridevnik (deeply prislov)
globok; temeljit; zatopljen
figurativno skrivnosten, skrit; nerazumljiv; temen; nizek (glas); skrajen, velik
sleng zvit

in deep water(s) v neprilikah, v težavah
deep reader navdušen bralec
deep drinker hud pijanec
pogovorno to go off the deep end razburiti se; figurativno zaleteti se
deep in thought zatopljen v misli, zamišljen
deep delight velik užitek
a deep man zviti lisjak
deep kneebend počep
deep disappointment hudo razočaranje
to play deeply igrati za velik denar
to drink deeply pogledati globoko v kozarec; figurativno pridobiti si mnogo izkušenj

deep³ [di:p] prislov
globoko; iskreno

still waters run deep tiha voda bregove podira
deep laid skrit
to drink deep globoko pogledati v kozarec; figurativno pridobiti si mnogo izkušenj
deep into the night pozno v noč

default² [difɔ́:lt] samostalnik
napaka, pomota, pogrešek; izostanek, odsotnost na sodišču; pomanjkanje; neplačanje dolga, insolvenca
šport izostanek pri tekmi

in default, by default zaradi izostanka
in default of ker ni
in default whereof (ali of which) sicer; če ne; v nasprotnem primeru
default in payment neplačanje
to let go by default ne storiti česa, opustiti kaj
to make default ne priti na sodišče, izostati
judgement by default obsodba v odsotnosti
to go by default biti obsojen zaradi odsotnosti
to be in default biti v zamudi
to be at a default zgubiti sled

défaut [defo] masculin napaka, hiba; pomanjkljivost; (po)manjkanje, nedostatek; juridique izostanek, odsotnost

défaut de vitamines, d'organisation, de main-d'œuvre pomanjkanje vitaminov, organizacije, delovne sile
à défaut de zaradi nedostatka, zaradi pomanjkanja
à défaut de vin, on boit de l'eau ker ni vina, pijemo vodo
par défaut (juridique) v odsotnosti
jugement masculin par défaut sodba v odsotnosti
sans défaut(s) brezhiben
ma mémoire est en défaut spomin me zapušča
c'est là son moindre défaut to je njegova najmanjša napaka
défaut de la cuirasse (figuré) šibka točka, ranljivo mesto
défaut de fabrication tovarniška napaka
je cherche un appartement ou, à défaut, un studio iščem stanovanje ali, če tega ni, garsonjero
être en défaut izgubiti sled (lovski pes), figuré napraviti napako, pogrešek, biti na nepravi poti, ne izpolniti svojih obveznosti
faire défaut manjkati, izostati, juridique biti odsoten
le temps me fait défaut pour (+ infinitif) manjka mi časa, da bi ...
mettre en défaut varati; spraviti na napačno sled (pse)
se mettre en défaut napraviti napako
prendre en défaut napačno pojmovati, razlagati
(sur)prendre, trouver quelqu'un en défaut koga zasačiti, zalotiti
juger, condanmer quelqu'un par défaut koga v odsotnosti soditi, obsoditi

defeat² [difí:t] samostalnik
poraz; preprečitev; neuspeh
arhaično razočaranje; ukinitev

to inflict a defeat on premagati
to suffer defeat biti premagan

defective¹ [diféktiv] pridevnik (defectively prislov)
pomanjkljiv, nepopoln, krnjav, okrnjen, popačen, okvarjen, hibav; napačen, pogrešen

to be defective in pogrešati kaj
defective work izvržek, škart

defékt breakdown; failure; trouble; defect

defékt v motorju a breakdown, engine trouble, engine failure
imeti defékt to have a breakdown; to break down, (na pnevmatiki) to have a blowout, to have a flat (tyre), to have a puncture

defence [diféns] samostalnik
obramba, odboj napada
množina, vojska utrdba

pravno lawyer (ali counsel) for the defence branilec, zagovornik
art (ali science) of defence boks, mečevanje
to come to the defence of s.o. braniti koga
to conduct one's own defence sam se braniti
medicina defence mechanism obrambni mehanizem
witness for the defence razbremenilna priča
to make a good defence dobro (se) braniti

defend [difénd] prehodni glagol (against pred)
braniti (from)
ščititi; zagovarjati

to defend o.s. braniti se
God defend! bog obvaruj!

défendre* [defɑ̃drə] verbe transitif braniti (tudi juridique); ščititi, potegniti se, zavzeti se (quelqu'un za koga); zastopati (mnenje); prepovedati, zabraniti, ne dopustiti

se défendre braniti se (de quelque chose česa, pred čim)
le fruit défendu prepovedani sad
défendre chèrement sa vie dragó braniti svoje življenje
les rideaux défendent la chambre du soleil zavese ščitijo sobo pred soncem
je ne pouvais me défendre de rire nisem si mogel kaj, da se ne bi smejal
il est défendu de fumer prepovedano je kaditi
se défendre comme un lion braniti se kot lev
se défendre du froid zaščititi se pred mrazom
il ne se défend pas mal en peinture pour un amateur on se za amaterja kar dobro znajde v slikarstvu
(familier) ça se défend to se da braniti (zagovarjati), to ni slabo

defensive¹ [difénsiv] pridevnik (defensively prislov)
obramben, branilen

to take defensive measures, to assume a defensive attitude pripraviti se na nasprotnikov napad

defensive² [difénsiv] samostalnik
obramba, defenziva

to be (ali act, stand) on the defensive braniti se, biti v defenzivi

defenzíva defensive

v defenzívi on the defensive
biti v defenzívi to stand (ali to be ali to act) on the defensive

defenzíven defensive

privzeti defenzívne ukrepe (mere, korake) to take defensive measures, to assume a defensive attitude

defer [difə́:]

1. prehodni glagol
odložiti, odlašati, odgoditi

2. neprehodni glagol (to)
popustiti, ukloniti, pokoriti se; obotavljati se

deferred rebate dodaten odbitek
deferred shares delnice, na katere se izplačuje dividenda kasneje kot na prednostne
deferred annuity renta, ki se izplačuje od določene starosti
deferred payment odplačevanje, plačanje na obroke

deference [défərəns] samostalnik (to)
popustljivost, obzirnost, ustrežljivost, spoštovanje (nasveta)

in deference to upoštevajoč
to pay (ali show) deference to s.o. spoštovati koga
out of deference to glede na

deferential [defərénšəl] pridevnik (deferentially prislov) (to)
spoštljiv, ustrežljiv; popustljiv

defiance [difáiəns] samostalnik
kljubovanje, trma, izzivanje

to act in defiance of, to bear (ali bid) defiance to, to set at defiance kljubovati, ne se zmeniti
in defiance of kljub, vzlic čemu

deficiency [difíšənsi] samostalnik
nezadostnost, pomanjkanje; primanjkljaj, deficit, zguba

medicina deficiency disease avitaminoza, nedohranjenost
to make good (ali up for) a deficiency pokriti zgubo
to supply a deficiency nadomestiti primanjkljaj
mornarica deficiency of a ship's cargo havarija
to act in deficiency of the law protizakonito postopati